Mariage tardif

"Late Marriage (Hatuna Meuheret)" makes "Monsoon Wedding" seem like a commercial Hollywood flick in comparison in dealing with a similar theme -- families imposing traditional marriage on an adult son in today's world.

This film is an intense and heartbreaking examination of a Georgian Russian immigrant family pushing tradition on an older son in very modern Israel. Through a very gradual unveiling as we learn more and more about each member of the family and relationships, every character is strongly individually wrought, flaws and all, complex sympathies and all.

The blunt scenes demonstrating traditional relationships are paralleled with extremely frank contemporary ones.

I thought at first that the lack of a soundtrack virtually up until the closing scene was due to writer/director Dover Koshashvili's obvious minuscule budget. Instead the closing band music punctuates a bittersweet, ironic tension-builder as the audience waits anxiously to see how the central figure of Zaza/Dooby resolved his unresolvable philosophical, familial and romantic dilemmas amidst very competitive, strong-willed women.

The sub-titles are sub-par; it's awkward, for example, to translate "Shalom" as peace be with you as it's really more just colloquial hello.

(originally written 5/24/2002)