Protégé par son armée, le Roi de Qin (l'unificateur de la Chine), semble hors d'atteinte de qui voudrait l'abattre. Mais pour avoir vaincu ses trois ennemis les plus redoutables, Sans Nom ob... Tout lireProtégé par son armée, le Roi de Qin (l'unificateur de la Chine), semble hors d'atteinte de qui voudrait l'abattre. Mais pour avoir vaincu ses trois ennemis les plus redoutables, Sans Nom obtient le privilège de l'approcher à 10 pas.Protégé par son armée, le Roi de Qin (l'unificateur de la Chine), semble hors d'atteinte de qui voudrait l'abattre. Mais pour avoir vaincu ses trois ennemis les plus redoutables, Sans Nom obtient le privilège de l'approcher à 10 pas.
- Nommé pour 1 Oscar
- 46 victoires et 48 nominations au total
- Broken Sword
- (as Tony Leung Chiu-Wai)
- Flying Snow
- (as Maggie Cheung Man-Yuk)
- Moon
- (as Zhang Ziyi)
- King
- (as Chen Dao Ming)
- Scholar
- (as Liu Zhong Yuan)
- Old Servant
- (as Zheng Tian Yong)
- Commander
- (as Zhang Ya Kun)
- Seven Qin Guards
- (as Hei Zi)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe "red fight" between Moon and Flying-Snow was filmed in a forest in Mongolia. Director Yimou Zhang had to wait until the leaves turn yellow, and hired local nomads to gather even more yellow leaves in order to cover the ground completely. In fact, he was so fanatic about the leaves, that he had his crew separate the leaves into four different "classes" which were each put at increasingly farther lengths from the camera.
- GaffesAt the beginning of the movie, subtitles state that China was divided into seven warring states. At the end, the subtitles then state that "the King of Qin" unified China, without specifying which one. Historically, the king that was the one to unite all of the Chinese states was Ying Zheng (later changed name to Shi Huang Di) who inherited the throne from his deceased father at age 13 (as opposed to the age of the king in the movie). At the time, Ying Zheng began to rule China, the seven states were already reduced to two larger states (Qin and Chu) which was later dominated by Qin when Ying Zheng was 22 years old. It is therefore impossible for the same king shown in the movie to be the king that united all the Chinese states, although the end-note is semantically correct.
- Citations
King of Qin: I have just come to a realization! This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship. What this reveals is his highest ideal. In the first state, man and sword become one and each other. Here, even a blade of grass can be used as a lethal weapon. In the next stage, the sword resides not in the hand but in the heart. Even without a weapon, the warrior can slay his enemy from a hundred paces. But the ultimate ideal is when the sword disappears altogether. The warrior embraces all around him. The desire to kill no longer exists. Only peace remains.
- Versions alternativesThe Director's Cut was 107:15 minutes, compared to the theatrical version at 96:23 minutes.
- ConnexionsEdited into Ying xiong: Cause - The Birth of Hero (2002)
First, there are scenes of haunting beauty("Duel in the yellow forest" and "Turquoise autumn" to site a couple) that, like the best of impressionist paintings, are so affecting that you will forever see the world in a slightly different way having once beheld them.
Secondly, the overall message of the film is a provocative one. The claim is that a degree of human casualties and suffering may be the optimal path to a better world, especially when the alternative is equally brutal chaos. This is not a popular theme. It has become much more fashionable to be anti-war in all cases. And understandably so, since variations of this logic have often been used in the past to justify atrocities. But the film provides a crisp litmus test for avoiding delusion: action must be taken with a heart void of malice and an unwavering commitment to the broadest possible ultimate outcome of good for all. Can anyone live up to this standard? Several characters in the movie do, each in their own way. If the standard could be met, would the world be a better place? These are questions worth reflecting on that have not been dealt with, to this depth, in any film I'm aware of.
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 31 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 53 710 019 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 17 800 000 $US
- 29 août 2004
- Montant brut mondial
- 177 395 557 $US
- Durée2 heures
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1