À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.
- Récompenses
- 2 victoires et 10 nominations au total
- Egor
- (as Dima Martynov)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film was intended to be the first in a trilogy. A second movie was released as Day Watch (2006). A third movie, titled Twilight Watch, was announced as the first English film in the series, but director Timur Bekmambetov left Russia to make Wanted : Choisis ton destin (2008) first. He later said that Wanted had become how he had envisioned Twilight Watch, so he had no immediate plans to start working on the film. The project has since been shelved.
- GaffesThe episode of "Buffy, the Vampire Slayer" (1997) that Yegor is watching skips to a different scene that happens much later in a matter of seconds.
- Citations
[Geser lies on the floor with a book, telling the tale of the Virgin of Byzantium, the origin of the Others, the Great War, and the prophecy of the Great Other]
Geser: ...And so it will be, until a man emerges who is meant to become the Great One. And, if he chooses the side of Light, then Light will win. But, those, to whom the truth has been revealed, say that he will choose Darkness. For it is easier to kill the Light within oneself, than to scatter the Darkness around... The prophecies are coming true.
- Crédits fousIn the international version of the film, the first words of the prologue appear as a Russian text title which then transforms into its English translation. The Russian version does not have any text title.
- Versions alternativesOn the US DVD the French Audio contains different music than the English and Spanish Audio tracks on the disc.
- ConnexionsAlternate-language version of Nochnoy bazar (2005)
- Bandes originalesNa teplokhode muzyka igrayet
("Music is Playing on the Motor Ship")
Music by Vyacheslav Dobrynin
Lyrics by Mikhail Ryabinin (as M.I. Meyerovich)
Performed by Olga Zarubina (uncredited)
Played on a motor ship early in the film
The Night Watch keep on searching, for those who overstep the mark, those who crawl out of the shadows, those who live their life in dark; they have visions of the horrors, that may take the world to hell, using seers that they've discovered, a contemporary show and tell.
Anton finds more than he bargained for when hunting down a cursed doctor who is about to bring calamity and chaos reigning down on everything and all.
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Gece nöbeti
- Lieux de tournage
- Saint-Pétersbourg, Russie(subway train scenes)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 4 200 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 502 188 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 86 985 $US
- 19 févr. 2006
- Montant brut mondial
- 50 336 279 $US
- Durée1 heure 54 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1