Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
- 2005
- Tous publics
- 1h 30min
Ajouter une intrigue dans votre langueAward-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant mus... Tout lireAward-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 2 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesRivalry amongst various Turkish musicians as to who was going to be in the film was very intense. Percussionist Burhan Öçal told the press that he was featured heavily. His remarks led to several other musicians pulling out of the project as they didn't want Ocal to get more time than them. Ironically, Ocal didn't make the final cut at all.
- Crédits fousThe end credits are shown in old vinyl record sleeves moving to the rhythm of a Turkish version of Madonna's "Music" song. The record sleeves show the original Turkish pictures from the 60-80's but the modified texts for the crew displayed in proper old fonts.
- ConnexionsReferences Head-On (2004)
Like Istanbul itself, which sits on the edge between Europe and Asia and brings the two worlds together while remaining sui generis, this is a mélange that includes Turkish pop, Turkish traditional songs, Kurdish laments, Roma jazz musicians and group of street buskers (Siyasiyabend), lively and offbeat shots of Istanbul street life, and some talk on camera about synthesis and some personal and musical history by singers and musicians. Working out of the Grand Hotel de Londres in Istanbul's Beyoglu quarter where Cahit stayed at the end of Head-On while looking for his beloved, Hacke roams around the city with crew and equipment interviewing people and recording their music.
He begins with some loud rock by the "neo-psychedelic" band Baba Zula these are musicians he bonded with while putting together Head-On's score and he stands in here for the absent bassist -- and by Turkish (including brave female) rappers thus causing some oldsters to walk out of the theater early on and miss the predominantly tuneful and easy-to-listen-to sounds that makes up the bulk of the film. (Head-On's narrative excesses were tempered periodically by musical interludes performed by a traditional Turkish orchestra sitting outdoors on the other side of the Bosphorus.) Hacke gives us the opportunity to meet and hear performances by some of the best known living Turkish singers, including Müzeyyen Senar, a lady in her late eighties whose aging, elegant musicians remind one of the way the great Egyptian songstress Umm Kulsoum used to perform. Hacke gets songwriter-movie star Orhan Gencebay to do a striking solo on the long-necked oud he's written all his songs on, and persuades the now elusive great Sezen Aksu.to do a special performance of one of her most famous songs, "Memory of Istanbul." This is a coup, and so is the lament by a beautiful Kurdish songstress Aynar recorded in a bath whose acoustics are spectacular, if only they could have turned down the heat singer and musician's faces stream with sweat. There is also a young Canadian woman, Brenna MacCrimmon, fluent in Turkish, who sings Turkish traditional folksongs with expression and fervor. The sound mix is of high quality throughout. One would like to see a sequel; many great exemplars of Turkish popular and classical music have necessarily been left out.
Film released summer 2005 and shown at festivals in 2005 and 2006. Opened at the Angelika Film Center in New York City in June 9, 2006.
- Chris Knipp
- 20 juin 2006
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Del otro lado del puente
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 70 685 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 9 161 $US
- 11 juin 2006
- Montant brut mondial
- 704 094 $US
- Durée1 heure 30 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1