NOTE IMDb
6,1/10
4 k
MA NOTE
Un jeune renne souffrant de vertiges apprend à surmonter sa peur, prend des leçons de vol avec un écureuil volant maladroit et se dirige vers le pôle Nord pour sauver un Père Noël en difficu... Tout lireUn jeune renne souffrant de vertiges apprend à surmonter sa peur, prend des leçons de vol avec un écureuil volant maladroit et se dirige vers le pôle Nord pour sauver un Père Noël en difficulté et sa flotte de rennes volants.Un jeune renne souffrant de vertiges apprend à surmonter sa peur, prend des leçons de vol avec un écureuil volant maladroit et se dirige vers le pôle Nord pour sauver un Père Noël en difficulté et sa flotte de rennes volants.
- Récompenses
- 5 victoires et 5 nominations au total
Olli Jantunen
- Niko
- (Finnish version)
- (voix)
Hannu-Pekka Björkman
- Julius
- (Finnish version)
- (voix)
Vuokko Hovatta
- Wilma
- (Finnish version)
- (voix)
Vesa Vierikko
- Musta Susi
- (Finnish version)
- (voix)
Jussi Lampi
- Räyskä
- (Finnish version)
- (voix)
Risto Kaskilahti
- Rimppa
- (Finnish version)
- (voix)
- …
Minttu Mustakallio
- Essie
- (Finnish version)
- (voix)
Juha Veijonen
- Raavas
- (Finnish version)
- (voix)
Puntti Valtonen
- Hirvas
- (Finnish version)
- (voix)
Elina Knihtilä
- Oona
- (Finnish version)
- (voix)
Juulia Rönkkö
- Saaga
- (Finnish version)
- (voix)
Tommi Korpela
- Porolauman johtaja
- (Finnish version)
- (voix)
Aarre Karén
- Isoisä
- (Finnish version)
- (voix)
Arttu Hämäläinen
- Poropoika 1
- (Finnish version)
- (voix)
Ilmari Huhtala
- Poropoika 2
- (Finnish version)
- (voix)
Mika Ala-Panula
- Oinas
- (Finnish version)
- (voix)
- …
Kari Hietalahti
- Armas
- (Finnish version)
- (voix)
- …
Janus Hanski
- Rautias
- (Finnish version)
- (voix)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThis is the most expensive Finnish animated film.
- GaffesIn the film Wilma is said to be a lumikko (weasel), but she is actually a kärppä (stoat). The difference: a kärppä has a black tail-end and a lumikko has an all-white tail.
- Crédits fousAt the end of the credits: 21.858 liters of beer were consumed during the making of this movie!
- Versions alternativesAlternate version spoken in Finnish.
- ConnexionsFeatured in Troldspejlet: Épisode #39.15 (2008)
- Bandes originalesTie tähtiin
Written by Stephen McKeon
Finnish lyrics by Annamari Metsävainio
Performed by The Filmharmonic Orchestra Prague and Choir Prague & Totti Hakkarainen
Commentaire à la une
Niko and the Way to the Stars is an animated story of a young reindeer boy Niko, taking place somewhere in Lapland. Niko's father is gone, and his mother tells him dad is a member of Santa's Flying Reindeer Squad. Niko is supervised and taken care of by a flying squirrel named Julius who believes Niko will be able to fly someday, just like his father. The reindeer aren't allowed to go outside the valley because of the wolves who stalk there. After his disobedient visit outside the valley and a consequent incident with the wolves which forces the reindeer to move on, Niko decides to run away and look for his father further north where Santa resides. Adventure ensues.
From a Finn's standpoint this film felt a bit odd. It's written, produced and animated in Finland - yet the Finnish version of the film feels like an American animation film that has been translated and dubbed into Finnish. I wondered about this, but a friend explained to me the film is actually primarily intended for the international, mainly American market, and was written and lip-synced accordingly. Considering the country of origin, I was expecting a bit better Finnish translation though. The characters' lines were full of clumsy Anglicisms. Because of this, I have a feeling that native English viewers will enjoy this film more than Finnish viewers.
At a standard issue family entertainment level this film performs competently. There's family friendly humor and family values, there are no odd quirks, cussing or violence. It's exciting at times, but not too scary for young children. Perhaps with all this it is a bit bland, but still likable.
If you're looking for something to watch with your kids around Xmas, I can recommend this. However, if you're looking for something odd, quirky, eye-opening or original, look somewhere else.
From a Finn's standpoint this film felt a bit odd. It's written, produced and animated in Finland - yet the Finnish version of the film feels like an American animation film that has been translated and dubbed into Finnish. I wondered about this, but a friend explained to me the film is actually primarily intended for the international, mainly American market, and was written and lip-synced accordingly. Considering the country of origin, I was expecting a bit better Finnish translation though. The characters' lines were full of clumsy Anglicisms. Because of this, I have a feeling that native English viewers will enjoy this film more than Finnish viewers.
At a standard issue family entertainment level this film performs competently. There's family friendly humor and family values, there are no odd quirks, cussing or violence. It's exciting at times, but not too scary for young children. Perhaps with all this it is a bit bland, but still likable.
If you're looking for something to watch with your kids around Xmas, I can recommend this. However, if you're looking for something odd, quirky, eye-opening or original, look somewhere else.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Flight Before Christmas
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 6 100 000 € (estimé)
- Montant brut mondial
- 21 897 141 $US
- Durée1 heure 20 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Niko - le petit renne (2008)?
Répondre