Legal Affairs

I'm enjoying the show, but I'm well into episode four and starting to get frustrated by just how poorly translated the captions are. I get lost every couple of lines because they're all over the place and loaded with non sequiturs. I feel like the credits should say "captions by Google Translate" - it's that bad. My German is sketchy, but my English is excellent. Sometimes the sentences are nonsense and leave me grasping at context. This makes the plot hard to follow sometimes, and I'm certain I'm missing details as a result. This is kind of surprising in 2023. You'd think they'd want to encourage an international audience to watch the program, but I guess not.