NOTE IMDb
7,4/10
14 k
MA NOTE
Alors qu'un réalisateur et son équipe tournent un film controversé sur Christophe Colomb à Cochabamba en Bolivie, la population locale s'oppose aux projets de privatisation de l'approvisionn... Tout lireAlors qu'un réalisateur et son équipe tournent un film controversé sur Christophe Colomb à Cochabamba en Bolivie, la population locale s'oppose aux projets de privatisation de l'approvisionnement en eau.Alors qu'un réalisateur et son équipe tournent un film controversé sur Christophe Colomb à Cochabamba en Bolivie, la population locale s'oppose aux projets de privatisation de l'approvisionnement en eau.
- Récompenses
- 22 victoires et 17 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe scene where the little girl sees herself on screen was kind of a self homage by director/actress Icíar Bollaín. She wanted to transmit her first impression when she saw herself on screen being a teenager.
- ConnexionsFeatured in Ebert Presents: At the Movies: Épisode #1.6 (2011)
Commentaire à la une
It would not be surprising if some day a film school professor chose 'También la lluvia' to illustrate a course about committed pictures, for this Spanish-Mexican co-production is indeed a model of its kind.
Intelligently written by Paul Laverty (Ken Loach's regular collaborator since 1996) and competently helmed by Icíar Bollaín (a Spanish actress turned director and, incidentally, Laverty's life companion), 'También la lluvia' examines a social and political event that took place in Bolivia in 2000, the Water War, when an American Water Company tried to privatize the drinking water service in the town of Corachamba, implying a tariff raise in an order from 40% to 300%.
To tell his story, the writer could have adopted the committed filmmaker's standard approach: «display of injustice/negative impact on the group concerned/reaction of the most militant/confrontation/resolution of the conflict». Instead, he imagined the coming of a film crew shooting a movie in the surroundings of Carachambo, getting involved gradually– and against their will - in the troubles affecting Corachamba. So do the viewers, who identify with them without having the feeling they are being manipulated by the authors.
Such a concept also gives 'También la lluvia' added value, making it function on several levels. It enables Laverty to: - inform his audiences about a little known historical event - unveil a hidden chapter of history (through the subject of the film shot within the film: the first opponents to the Conquistadores, Jesuits Bartolomé de las Casas and Antonio de Montesinos) - have the two stories echo each other and enrich each other - cast a spotlight on Bolivia, a neglected country, and on its Indian population - depict complex characters (the more idealistic ones shying away from direct action when confronted to danger while the more reactionary display unexpected bravery)
Helped by Iciar Bollain's sure-handed direction and by the excellence of the cast (Gabriel Garcia Bernal as Sébastián, the tormented director ; Luis Tosar as the cynical producer ; Karra Elejalde, impressive as the provocative star of the film in progress ; and - the revelation of the film, - the amazing Juan Carlos Aduviri, who inhabits his role as the Indian actor/activist Daniel), Paul Laverty manages to teach, move and entertain, while avoiding dogmatism, bias and over-simplification. Just what he is accused of by the flock of bleating French film critics.
Intelligently written by Paul Laverty (Ken Loach's regular collaborator since 1996) and competently helmed by Icíar Bollaín (a Spanish actress turned director and, incidentally, Laverty's life companion), 'También la lluvia' examines a social and political event that took place in Bolivia in 2000, the Water War, when an American Water Company tried to privatize the drinking water service in the town of Corachamba, implying a tariff raise in an order from 40% to 300%.
To tell his story, the writer could have adopted the committed filmmaker's standard approach: «display of injustice/negative impact on the group concerned/reaction of the most militant/confrontation/resolution of the conflict». Instead, he imagined the coming of a film crew shooting a movie in the surroundings of Carachambo, getting involved gradually– and against their will - in the troubles affecting Corachamba. So do the viewers, who identify with them without having the feeling they are being manipulated by the authors.
Such a concept also gives 'También la lluvia' added value, making it function on several levels. It enables Laverty to: - inform his audiences about a little known historical event - unveil a hidden chapter of history (through the subject of the film shot within the film: the first opponents to the Conquistadores, Jesuits Bartolomé de las Casas and Antonio de Montesinos) - have the two stories echo each other and enrich each other - cast a spotlight on Bolivia, a neglected country, and on its Indian population - depict complex characters (the more idealistic ones shying away from direct action when confronted to danger while the more reactionary display unexpected bravery)
Helped by Iciar Bollain's sure-handed direction and by the excellence of the cast (Gabriel Garcia Bernal as Sébastián, the tormented director ; Luis Tosar as the cynical producer ; Karra Elejalde, impressive as the provocative star of the film in progress ; and - the revelation of the film, - the amazing Juan Carlos Aduviri, who inhabits his role as the Indian actor/activist Daniel), Paul Laverty manages to teach, move and entertain, while avoiding dogmatism, bias and over-simplification. Just what he is accused of by the flock of bleating French film critics.
- guy-bellinger
- 27 févr. 2011
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Even the Rain?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 518 017 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 53 730 $US
- 20 févr. 2011
- Montant brut mondial
- 7 313 485 $US
- Durée1 heure 43 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Même la pluie (2010) officially released in India in English?
Répondre