NOTE IMDb
7,3/10
98 k
MA NOTE
Un policier irlandais peu orthodoxe et conflictuel fait équipe avec un agent du FBI crispé pour enquêter sur un réseau de trafic de drogue international.Un policier irlandais peu orthodoxe et conflictuel fait équipe avec un agent du FBI crispé pour enquêter sur un réseau de trafic de drogue international.Un policier irlandais peu orthodoxe et conflictuel fait équipe avec un agent du FBI crispé pour enquêter sur un réseau de trafic de drogue international.
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 17 victoires et 29 nominations au total
Declan Mannlen
- James McCormick
- (as Declan Mannion)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film's director and writer, John Michael McDonagh, is the brother of Martin McDonagh, who had directed Gleeson in the Oscar-winning Six Shooter (2004) and the critically acclaimed Bons Baisers de Bruges (2008).
- GaffesWhen swimming in the sea Gerry has no gloves and cold red hands. On emerging from the sea to greet Wendell he is wearing wet suit gloves.
- Citations
Sergeant Gerry Boyle: There were gay lads in the IRA?
Colum Hennessey: Mmm... one or two.
[Shrugs]
Colum Hennessey: It was the only way we could successfully infiltrate the MI5.
- ConnexionsFeatured in Maltin on Movies: Cowboys & Aliens (2011)
Commentaire à la une
Greetings again from the darkness. Writer/Director John Michael McDonagh is the brother of Martin McDonagh, who brought us the excellent In Bruges (which also starred Brendan Gleeson). I figured it best to say that upfront because there is no way to avoid comparisons of the two films. Clearly these men grew up in the same house and were trained in a brilliant method of writing dialogue.
Brendan Gleeson delivers a powerful and hilarious performance as a local cop (Garda) in rural Ireland. His Sgt Gerry Boyle is quite an enigma - he gets along great with locals, yet struggles to fit into society. This is never more apparent than when FBI Agent Wendell Everett (Don Cheadle) hits town on a drug smuggling investigation. The key to their relationship is crystallized at the moment an exasperated Agent Everett says to Boyle, 'I can't tell if you are really smart or really dumb'. Of course, I am paraphrasing because the F-word gets literally worn out in this movie. There aren't many lines I can actually quote in print. But the word rolls off Gleeson's tongue as if it's a work of art ... especially in conversation with his ailing mother, played well by the always terrific Fionnula Flanagan.
The international drug smugglers being chased are a trio led by Liam Cunningham and the always interesting Mark Strong. The endless rips, insults and jokes are fired rapidly at Americans, Brits and anyone unfortunate enough to hail from Dublin. Boyle uses his Irish background as a crutch for his racism and insensitivity. But he leaves no doubt about his expertise as a cop. Heck he even recognizes the importance of some 9 year old kid riding around on a pink bicycle. That's just another example of the off-center approach to story telling offered by McDonagh.
If you are a fan of In Bruges, Snatch, or Lock Stock and Two Smoking Barrels, I think you will enjoy this one. It falls just short of that level, but not by much. Gleeson is outstanding and the story is simple enough, yet with plenty of twist, turns and hilarity.
Brendan Gleeson delivers a powerful and hilarious performance as a local cop (Garda) in rural Ireland. His Sgt Gerry Boyle is quite an enigma - he gets along great with locals, yet struggles to fit into society. This is never more apparent than when FBI Agent Wendell Everett (Don Cheadle) hits town on a drug smuggling investigation. The key to their relationship is crystallized at the moment an exasperated Agent Everett says to Boyle, 'I can't tell if you are really smart or really dumb'. Of course, I am paraphrasing because the F-word gets literally worn out in this movie. There aren't many lines I can actually quote in print. But the word rolls off Gleeson's tongue as if it's a work of art ... especially in conversation with his ailing mother, played well by the always terrific Fionnula Flanagan.
The international drug smugglers being chased are a trio led by Liam Cunningham and the always interesting Mark Strong. The endless rips, insults and jokes are fired rapidly at Americans, Brits and anyone unfortunate enough to hail from Dublin. Boyle uses his Irish background as a crutch for his racism and insensitivity. But he leaves no doubt about his expertise as a cop. Heck he even recognizes the importance of some 9 year old kid riding around on a pink bicycle. That's just another example of the off-center approach to story telling offered by McDonagh.
If you are a fan of In Bruges, Snatch, or Lock Stock and Two Smoking Barrels, I think you will enjoy this one. It falls just short of that level, but not by much. Gleeson is outstanding and the story is simple enough, yet with plenty of twist, turns and hilarity.
- ferguson-6
- 13 août 2011
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Guard?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 6 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 5 360 274 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 76 834 $US
- 31 juil. 2011
- Montant brut mondial
- 19 561 904 $US
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was L'Irlandais (2011) officially released in India in English?
Répondre