Ajouter une intrigue dans votre langueMany years after "Portal," Chell reawakens at Aperture Science and tries to stop GLaDOS once again with the help of Wheatley, who has his own plans for the historical facility.Many years after "Portal," Chell reawakens at Aperture Science and tries to stop GLaDOS once again with the help of Wheatley, who has his own plans for the historical facility.Many years after "Portal," Chell reawakens at Aperture Science and tries to stop GLaDOS once again with the help of Wheatley, who has his own plans for the historical facility.
- Victoire aux 3 BAFTA Awards
- 22 victoires et 24 nominations au total
- GLaDOS
- (voix)
- …
- Wheatley
- (voix)
- Cave Johnson
- (voix)
- Announcer
- (voix)
- Space Core
- (voix)
- …
- Atlas
- (voix)
- …
- Chell
- (as Alésia Glidewell)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
- Self - Commentary
- (voix)
- (non crédité)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThere is a newspaper clipping that reads "Local entrepreneur buys salt mine," "Cave Johnson to bring science, industry to Upper Michigan," establishing the location of the Aperture Science test labs.
- GaffesGiven that the facility has been abandoned for years, the potato batteries should have rotted.
- Citations
Cave Johnson: [Cave Johnson died long before the events of the game. Chell and GLaDOS are listening to his last recorded words, a message for his human test subjects, which he made while he was deathly ill] All right, I've been thinking, when life gives you lemons, don't make lemonade!
GLaDOS: Yeah.
Cave Johnson: Make life take the lemons back!
GLaDOS: Yeah!
Cave Johnson: Get Mad!
GLaDOS: Yeah!
Cave Johnson: I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these?
GLaDOS: Yeah, take the lemons!
Cave Johnson: Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man whose gonna burn your house down - with the lemons!
GLaDOS: Oh, I like this guy.
Cave Johnson: I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that'll burn your house down!
GLaDOS: Burn it down! Burning people. He says what we're all thinking.
Cave Johnson: [sickly cough] The point is, if we can store music on a compact disc, why can't we store a man's inteligence and personality on one? So I have the engineers figuring that one out right now. Brain mapping, artificial inteligence - we should've been working on it thirty years ago. And I will say this, and I'm gonna say it on tape so everybody will hear it a hundred times a day: If I die before you people can pour me in to a computer, I want Caroline to run this place.
[another sickly cough]
Cave Johnson: Now she'll argue. She'll say she can't do it. She's modest like that. But you make her! Hell, put her in my computer. I don't care.
[another sickly cough]
Cave Johnson: All right, test's over. You can head on back to your desk.
GLaDOS: Goodbye, sir.
- Crédits fousThe credits at the end of the single-player campaign list all the names together in alphabetical order, with no titles or other indication of who did what.
- ConnexionsFeatured in Sage Reviews: Portal 2 (2011)
- Bandes originalesStill Alive
Written by Jonathan Coulton
Meilleurs choix
Détails
- Couleur
- Rapport de forme
- 16 : 9