Being a Millennial man, there might be quite a few things that I got "lost in translation". But overall the series feels aimless, just a collection of situations and characters in an over-romantized Buenos Aires, that leaves you as clueless as you entered that world. Maybe there's a 2nd season already in the works but as a whole show it feels incomplete.
The actors and directors make it an enjoyable show, but completely forgettable. Lali is very good as the lead (and also a very good narrator, which is not very easy feat in Spanish) , Veronica Llinas (Tam's mother) is always a guaranteed good performance, the two "outsider" characters (the orthodox Jewish and the Bartender) are remarkable, and the rest is a little mixed. Especially the male characters, a little too stereotypical and shallow.
The pace of the story is ok, it could have been a couple of episodes shorter but the ending felt a little rushed. Maybe the fact that Lali is also a Pop Star made the production more difficult because of her schedule.
It's enjoyable, probably more so for young women in their 20s and 30s , and overall it's a good example of the quality of production that can be achieved in Latin America, Argentina in this particular case.