Dans un moment de lâcheté, le commissaire Carl Mørck envoie Rose, son jeune collègue de la section Q, sur l'île isolée de Bornholm, au Danemark, pour répondre à son vieux collègue Christian.Dans un moment de lâcheté, le commissaire Carl Mørck envoie Rose, son jeune collègue de la section Q, sur l'île isolée de Bornholm, au Danemark, pour répondre à son vieux collègue Christian.Dans un moment de lâcheté, le commissaire Carl Mørck envoie Rose, son jeune collègue de la section Q, sur l'île isolée de Bornholm, au Danemark, pour répondre à son vieux collègue Christian.