Ludo, le frère de Léo, est tué à Hambourg. Malgré les ordres, elle s'associe à Mélanie, une flic allemande, pour enquêter. A leur insu, Nice est menacée et elles partagent un lien inconnu.Ludo, le frère de Léo, est tué à Hambourg. Malgré les ordres, elle s'associe à Mélanie, une flic allemande, pour enquêter. A leur insu, Nice est menacée et elles partagent un lien inconnu.Ludo, le frère de Léo, est tué à Hambourg. Malgré les ordres, elle s'associe à Mélanie, une flic allemande, pour enquêter. A leur insu, Nice est menacée et elles partagent un lien inconnu.