During the first few episodes, the main character was only known as "The Translator". It was not until
David Díaz participated in an Instagram live on the "Pasillo de biblioteca" (Library Hallway) channel on December 19, 2023, when his members brought up the topic of giving the character a name. And that's when they all had the idea of calling him with a classic Spanish name, so he ended up calling himself "Evaristo."
