Il grande duello

The best English version on DVD is the Wild East release. The Italian print has been released on Japanese DVD by Imagica. Contentwise, these versions appear identical. Both run 90 minutes, give or take a few seconds, attributable to print damage and abrupt reel changes. The 'bloody hand print' shot present in the US trailer is missing from both versions. Presumably, the director or producers felt it was too hokey. Given the bloody gunfights, it's unlikely the shot was cut for being too gory. The film was shot in English - albeit without direct sound - making this the preferred audio choice. While Lee Van Cleef and Jess Hahn dubbed themselves, the rest of the cast have the usual 'spaghetti' dubbing, with some English accents thrown in. The Wild East DVD is taken from a faded, battered print, with plenty of dirt and scratches. Curiously, the credits are in Italian, apart from the awkwardly inserted title card. The Imagica DVD has superior picture quality, despite some heavy print damage early on. The image is sharper, the colours stronger. Question: what's the shoe-banging scene all about?