It's probably safe to say that the majority of moviegoers in America today cannot carefully outline the plot of Shakespeare's Macbeth (on which this film is based) and probably would wonder why the main characters start chattering on about guilt so often when murder is their business--and you know how agonized John Tuturrro can be when he wants to! The film can't decide whether to be a springboard from the play, a clever re-interpretation, or a mob film with some casual references. And in any case--who was their target audience?
For those who know their bard, the fun of watching this is in the anticipation of familiar scenes or dialogue--gleeful when director Reilly decides to drag the drunken porter in after the murder of the King (read "mob boss" here), or disappointed when Lady L. doesn't go into "Out Damn Spot!!" although she is shown scrubbing her bathtub a la Mommie Dearest.
If you know the plot well, its hard to get into this remake, which isn't quite ludicrous enough to be amusing (anybody remember Ruth Roman as Lady Macbeth in an earlier remake entitled Joe Macbeth?), but is impossible to look at objectively, and thus truly enjoy as a movie experience. I wouldn't say "fly, Fleance, fly! "but neither would I generally recommended this (in spite of a compelling cast and excellent pacing) except as a quirky and often stimulating comparison with the actual play.
