Aneun yeoja

I am not quite sure if this film is available in the states. However, I understand that the video version is available in parts of Asia. The subtitles on the DVD release are competent for the most part, although the nuanced dialogue and cultural expressions from a few scenes leave something to be desired in the translation. Despite the studio-chosen English title, Aneun Yeoja, the original title literally translated is "A Girl I Know."

As for the movie itself, the story is fresh and interesting, and Jang's feel for comic pacing is impeccable. One can't help but feel drawn to the main characters as the tightly wrought storyline continues to unfold on the screen. Watching this film has made me an avid fan of the filmmaker, and I have actively sought out Jang's work since. I highly recommend this film to anyone who is tired of the same old Hollywood-produced, cookie-cutter romantic comedy.