This version of the classic M. R. James tale seems to have aroused the spleen of several commenters -- unduly, I think. Though I'm a lifelong James devotee with a particular affection for "Count Magnus," I don't think ANY film is going to do his stories justice. They are fragile confections, highly dependent, for their effect, on the dry, slightly droll tone of their narration; and whatever shudders they provoke are sometimes dependent on just a line or two of description, or even on a single phrase.
In order to properly fill up half an hour, Gatiss had to expand and augment the original tale. No, he isn't wholly successful -- this version isn't as sharp, wry, and subtle as the original -- but it's a worthy little horror film that I found sufficiently unsettling to keep me on edge, and it's certainly an improvement over the earlier James adaptations on TV. The dialogue Gattis has added seems fairly clever, and Jason Watkins is extremely well cast as the pompous, over-inquisitive protagonist.
P. S. I do think the film is a bit nasty and downbeat for Christmas (especially for kids), but the same can probably be said of most James tales -- and yet Christmas was apparently when he liked to tell them, as his contribution to the ghost-stories-at-Yuletide tradition.
