Le jene di Chicago

Detective Sergeant Walter Brown (Charles McGraw) and his longtime partner Detective Sergeant Gus Forbes (Don Beddoe) are assigned to travel to Chicago to bring the mobster's wife Mrs. Frankie Neal (Marie Windsor) to testify to the grand jury in Los Angeles against the mafia. They are ambushed at Mrs. Neal's building and Forbes is murdered by a mobster wearing a coat with fur.

Brown and Neal travel by train to LA and soon the detective realizes that there are hit men hired by the mafia to kill Mrs. Neal. However, the assassins do not know how she looks like, and Brown hides Neal in Forbes' room. Brown meets Ann Sinclair (Jacqueline White) in the restaurant, who is traveling with her annoying son Tommy and his nanny, and the mobsters believe that she is Mrs. Neal. Now Brown has to protect not only the unpleasant Mrs. Neal, but also Ann from the mobsters.

"The Narrow Margin" is a great film-noir with a tense story developed in an adequate pace and an unexpected plot point in the end. The direction is perfect and the cast has solid performances. The dialogs between Brown and Mrs. Neal are tough and her character does not worth a penny. I saw the excellent remake of this movie in the early 90's ("Margin Call") with Gene Hackman and Anne Archer, but unfortunately I had never seen the original movie. Today I have had the chance and I recommend it. My vote is eight.

Title (Brazil): "Rumo ao Inferno" ("Bound to Hell")