Mandato di cattura

Max Troy: This gonna take long?

Sgt. Joe Friday: You've got the time.

Max Troy: Mine's worth money, yours isn't!

Sgt. Joe Friday: Send in a bill.

Max Troy: I asked you a question!

Sgt. Joe Friday: You're here to answer 'em, not ask 'em!

Max Troy: Now, listen to me, Cop. I pay your salary.

Sgt. Joe Friday: All right, sit down. I'm gonna earn it.

Max Troy: You already have, the kind of money you make. What do they pay you to carry that badge around, 40 cents an hour?

Sgt. Joe Friday: You sit down! That badge pays 464 dollars a month. That's what the job's worth. I knew that when I hired on. $67.40 comes out with withholding. I give $27.84 for pension and 12 bucks for widows and orphans. That leaves me with $356.76. That badge is worth a dollar 82 an hour so Mister, better settle back into that chair because I'm about to blow about 20 bucks of it right now.