Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbPodcast IMDb
    OscarGolden GlobesSundance Film FestivalIl meglio del 2024STARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Soñar, soñar

  • 1976
  • 1h 25min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
227
LA TUA VALUTAZIONE
Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
ComedyDrama

Aggiungi una trama nella tua linguaMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos M... Leggi tuttoMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos ... Leggi tuttoMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos leaves his small-town life to follow Mario Together they will try the adventure of being f... Leggi tutto

  • Regia
    • Leonardo Favio
  • Sceneggiatura
    • Leonardo Favio
    • Jorge Zuhair Jury
  • Star
    • Gian Franco Pagliaro
    • Carlos Monzón
    • Nora Cullen
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    227
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Leonardo Favio
    • Sceneggiatura
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Star
      • Gian Franco Pagliaro
      • Carlos Monzón
      • Nora Cullen
    • 1Recensione degli utenti
    • 2Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali24

    Modifica
    Gian Franco Pagliaro
    • Mario 'El Rulo'
    Carlos Monzón
    Carlos Monzón
    • Carlos
    Nora Cullen
    Nora Cullen
    • Madre de Carlos
    Oscar Carmelo Milazzo
    • Carmen
    Ramón Pintos
    • Pajarito
    Juan Alighieri
    Emilio Amaro
    Beto Cabral
    Alfonso Candiani
    Graciela Cursi
    Roberto Fernández
    Coco Fossati
    Heros Giusti
    Juan C. Gloria
    Pancho Jiménez
    Mario Kohout
    Roberto Lacroz
    Lelio Lesser
    • Regia
      • Leonardo Favio
    • Sceneggiatura
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Altri elementi simili

    El dependiente
    7,6
    El dependiente
    Nazareno Cruz y el lobo
    6,9
    Nazareno Cruz y el lobo
    Juan Moreira
    7,4
    Juan Moreira
    Últimos días de la víctima
    7,4
    Últimos días de la víctima
    Aniceto
    7,1
    Aniceto
    Gatica, el mono
    7,2
    Gatica, el mono
    El romance del Aniceto y la Francisca
    7,1
    El romance del Aniceto y la Francisca
    Tiempo de revancha
    7,8
    Tiempo de revancha
    Un oso rojo
    7,2
    Un oso rojo
    Chronicle of a Boy Alone
    7,4
    Chronicle of a Boy Alone
    La casa del ángel
    7,3
    La casa del ángel
    Arturo a los 30
    6,8
    Arturo a los 30

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Colonne sonore
      Apaga la Luz
      (Éteins la Lumière)

      Music by Charles Aznavour

      French lyrics by Charles Aznavour

      Spanish lyrics by Rafael de León

      Performed by Charles Aznavour

    Recensioni degli utenti1

    Lascia una recensione
    Lascia una recensione
    Recensione in evidenza
    8/10

    Carrying the Burden of Dreams

    _Soñar, soñar_ is the underrated piece in Leonardo Favio's oeuvre. The overwhelming commercial and critical success of his previous film, _Nazareno Cruz y el lobo_ (1975), may have something to do with this. Though not as daring as his other works, _Soñar, soñar_ still has much to offer.

    Mario (Gian Franco Pagliaro) and Carlos (professional boxer Carlos Monzón) meet by chance on the road. Mario is a wandering artist who immediately captivates the simple and sensitive Carlos with his outgoing personality. From that moment, Carlos' only dream will be to become an artist. A complex bond develops between the two men as they set out together to make their dream come true.

    If Favio explored romantic relationships in most of his pictures (most notably in _El romance del Aniceto y la Francisca_ and in the Kafkaesque _El dependiente_), _Soñar, soñar_ is a study of what we may call--for the sake of simplicity--friendship, specifically, friendship between men. The film combines two genres that often go together, the buddy film and the road movie, while continuing Favio's tradition of rural settings and marginal characters. The focus on male characters pursuing the ghosts of fame and glory points to Favio's next movie, _Gatica, el mono_, which he was to make seventeen years later, in 1993.

    The mise-en-scène is beautiful, if somewhat less exotic than that of _Nazareno Cruz y el lobo_. In this aspect, _Soñar, soñar_ also prefigures the detailed staging of _Gatica, el mono_. There is a particularly nice tracking shot depicting a long stage at a carnival. On the stage, twelve different acts take place at once, involving 52 artists (and three dogs), most of them in costume. And yes, I actually counted them.

    I get the feeling that _Soñar, soñar_ would have gotten at least an Academy Award nomination if it had been selected as Argentina's official submission. (_Los muchachos de antes no usaban arsénico_ was submitted instead, and while it is a very good film, it did not receive a nomination.) After all, the theme of the bonds that unite males is prominent in US literature (from Herman Melville to Thomas Pynchon, through Mark Twain, John Steinbeck, F. Scott Fitzgerald, Jack Kerouac, etc.) and cinema (_Midnight Cowboy_, _Easy Rider_, _Two-Lane Blacktop_, _My Own Private Idaho_, etc.). There is, in fact, much of Steinbeck's excellent _Of Mice and Men_ (1937, with numerous film adaptations) in _Soñar, soñar_. The chemistry between the two protagonists is delightful. Mario is the leader, the active character, while Carlos is fragile and dependent. One is tempted to say that if Mario is Don Quixote, Carlos is Sancho Panza, but the analogy only goes so far.

    While _Soñar, soñar_ is not Favio's masterpiece, it is nevertheless worthy of standing next to his other brilliant films. Its only major flaw may be its ending, and since that is the part of the film that echoes in the viewer's mind, this may account for the more modest appreciation it has received. To conclude, let me repeat the cliché: while this may be the director's weakest film, it is still much better than other filmmakers' best.
    • NostalgicQuixote
    • 29 mar 2018
    • Permalink

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 luglio 1976 (Argentina)
    • Paese di origine
      • Argentina
    • Lingue
      • Spagnolo
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • To Dream, to Dream
    • Luoghi delle riprese
      • Argentina
    • Aziende produttrici
      • Choila Producciones Cinematográficas
      • Instituto Nacional de Cinematografia Argentína (INCA)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 25 minuti
    • Colore
      • Color

    Notizie correlate

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Soñar, soñar (1976)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.