The Vanishing - Scomparsa

I don't get this. Either the studios think that US audiences must be protected from downbeat endings or hollywood just likes to spit in the face of the cast and producers of the orignal Dutch version (Spoorloos). What is the point of messing with a perfect film? This remake is an insult to the actors in the original - and the american actors in the remake should apologise for stealing the roles that were performed so well by europeans. WATCH THE ORIGINAL NOT THIS POINTLESS REMAKE!