VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
2893
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaA group of tenants living in an old house are confronted with having to move out due to a renovation project the city has undertaken, but decide to unite and come up with a strategy.A group of tenants living in an old house are confronted with having to move out due to a renovation project the city has undertaken, but decide to unite and come up with a strategy.A group of tenants living in an old house are confronted with having to move out due to a renovation project the city has undertaken, but decide to unite and come up with a strategy.
- Premi
- 12 vittorie e 3 candidature
Foto
Trama
Lo sapevi?
- QuizAlthough Jimeno had envisioned the movie several years before it was screenwriter and actor Humberto Dorado who finally shaped it into a dense 400 pages screenplay, that eventually became the original screenplay and a blueprint for the film. Later after the majority of it was filmed, screenwriter Jorge Goldenberg came as an editing consultant and restructured the film, but it was not only until Nobel Prize Gabriel García Márquez saw the pilot of the film and encouraged Sergio Cabrera to continue with the making of the film. Because of budget problems and the lack of support of the Colombian government the film took four years to be fully completed . In fact by the time the Colombian government was actually shutting down the cultural organizations that supported filmmakers such as Focine.
- Citazioni
Doctor Holguín, the house owner: [Reading the words on the wall, after that the front of the house falls] "Here's your fucking painted house."
- ConnessioniReferenced in Pastewka: Die Strategie der Schnecke (2006)
Recensione in evidenza
FIRST: Let us FOCUS on the Titles's Content and Context....´
As to whether or not CARACOL is the BEST Colombian film ever made is certainly open to debate. But that it is, undoubtedly, far and away my personal favorite is not!
It's probably safe to say that many countries celebrate their regional and class cultural differences. Colombia obsesses over them! If you are relatively unfamiliar with said differemces...there is no better way to introduce yourself than via this delicious example of late 20th Century Colombian film-making (1993).
CARACOL is an unrivaled showcase for Colombian talent. Sergio Cabrera directs, masterfully, and also doubles as script-writer. And what a superb and nuanced work he has crafted! Those of you who speak fluent Spanish will, undoubtedly, be able to savor the semantic texture and subtleties Cabrera applies so skillfully!
If ever there were a film tailor-made for the "Lost in Translation" Syndrome, I'm sure ESTRATEGIA is it! (To be honest, I have seen it a number of times in its original Spanish, so this is a supposition on my part, but I'm sure CARACOL does not lend itself, in the least, to translation!)
There is an underlying Universal theme, which people from every country on earth, who have ever felt the overwhelming sense of frustration and impotence that is an inevitable byproduct of battling a lethargic, glacier-paced bureaucracy, certainly can identify with! Undoubtedly, almost all of us have experienced moments such as these in our lives!
The cast is composed of some of the very best Colombia had to offer in the 1990's, so much so, that looking through the cast credits is pretty much a "Who's Who" of Colombian acting talent! Fausto Cabrera, Sergio's father, was born in Spain and was 71 when CARACOL was shot. Frank Ramirez, (Condores No Entierran Todos los Dias/A Man of Principle) has also appeared in a few American TV Series; Vicki Hernandez, practically a household name in Colombia, had a small role in PROOF OF LIFE (2000).
So as to not cross the "Spoiler" threshold, let me say that the final scene has one of the greatest tag lines/Punch lines I have ever seen in any film in Spanish. Sadly, it is hard for me to envision any possible translation that would have the same impact on English speaking viewers.... But Please don't let this stop you from getting your hands on a copy for viewing! CARACOL is a real "Must See" for all Citizens of the WORLD!!!
*10* Bureaucracy ladened hurdles STARS*
....ENJOY! / DISFUTELA!
Any comments, questions or observations, in English o en Español, are most welcome!...
As to whether or not CARACOL is the BEST Colombian film ever made is certainly open to debate. But that it is, undoubtedly, far and away my personal favorite is not!
It's probably safe to say that many countries celebrate their regional and class cultural differences. Colombia obsesses over them! If you are relatively unfamiliar with said differemces...there is no better way to introduce yourself than via this delicious example of late 20th Century Colombian film-making (1993).
CARACOL is an unrivaled showcase for Colombian talent. Sergio Cabrera directs, masterfully, and also doubles as script-writer. And what a superb and nuanced work he has crafted! Those of you who speak fluent Spanish will, undoubtedly, be able to savor the semantic texture and subtleties Cabrera applies so skillfully!
If ever there were a film tailor-made for the "Lost in Translation" Syndrome, I'm sure ESTRATEGIA is it! (To be honest, I have seen it a number of times in its original Spanish, so this is a supposition on my part, but I'm sure CARACOL does not lend itself, in the least, to translation!)
There is an underlying Universal theme, which people from every country on earth, who have ever felt the overwhelming sense of frustration and impotence that is an inevitable byproduct of battling a lethargic, glacier-paced bureaucracy, certainly can identify with! Undoubtedly, almost all of us have experienced moments such as these in our lives!
The cast is composed of some of the very best Colombia had to offer in the 1990's, so much so, that looking through the cast credits is pretty much a "Who's Who" of Colombian acting talent! Fausto Cabrera, Sergio's father, was born in Spain and was 71 when CARACOL was shot. Frank Ramirez, (Condores No Entierran Todos los Dias/A Man of Principle) has also appeared in a few American TV Series; Vicki Hernandez, practically a household name in Colombia, had a small role in PROOF OF LIFE (2000).
So as to not cross the "Spoiler" threshold, let me say that the final scene has one of the greatest tag lines/Punch lines I have ever seen in any film in Spanish. Sadly, it is hard for me to envision any possible translation that would have the same impact on English speaking viewers.... But Please don't let this stop you from getting your hands on a copy for viewing! CARACOL is a real "Must See" for all Citizens of the WORLD!!!
*10* Bureaucracy ladened hurdles STARS*
....ENJOY! / DISFUTELA!
Any comments, questions or observations, in English o en Español, are most welcome!...
- Tony-Kiss-Castillo
- 5 dic 2023
- Permalink
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is La estrategia del caracol?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- The Strategy of the Snail
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
- Tempo di esecuzione1 ora 56 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was La strategia della lumaca (1993) officially released in Canada in English?
Rispondi