The Magic Roundabout
- 2005
- 1h 21min
VALUTAZIONE IMDb
5,2/10
3823
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaA group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.
Robbie Williams
- Dougal
- (English version)
- (voce)
Ian McKellen
- Zebedee
- (English version)
- (voce)
Bill Nighy
- Dylan
- (English version)
- (voce)
Kylie Minogue
- Florence
- (voce)
Jim Broadbent
- Brian
- (English version)
- (voce)
Joanna Lumley
- Ermintrude
- (English version)
- (voce)
Ray Winstone
- Soldier Sam
- (English version)
- (voce)
Daniella Loftus
- Coral
- (English version)
- (voce)
Ediz Mahmut
- Basil
- (English version)
- (voce)
Jimmy Hibbert
- Additional Voices
- (English version)
- (voce)
Michel Galabru
- Zabadie
- (voce)
Valérie Lemercier
- Azalée
- (voce)
Elie Semoun
- Zébulon
- (voce)
Vanessa Paradis
- Margote
- (voce)
Eddy Mitchell
- Flappy
- (voce)
Trama
Lo sapevi?
- QuizMost of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Doogal (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
- BlooperWhen Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
- Curiosità sui creditiThere are two post-credit scenes. One shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The other (only seen in the British and American versions) has Zebedee telling the audience "time for bed".
- Versioni alternativeAt least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Doogal (2006).
- ConnessioniAlternate-language version of Doogal (2006)
Recensione in evidenza
On entering the cinema, I did have my doubts. I'd watched the original Magic Roundabout from a very young age, and one false step could have ruined both versions for good.
However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.
The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.
Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.
However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.
The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.
Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is The Magic Roundabout?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 20.000.000 USD (previsto)
- Tempo di esecuzione1 ora 21 minuti
- Colore
- Mix di suoni
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was The Magic Roundabout (2005) officially released in India in English?
Rispondi