I don't particularly like Tarantino. My husband does. It reminds you more of a spaghetti western as it goes on, as the music slightly changes to the western twang soundtrack of Clint Eastwood movies.
However.... I found some of the other criticism here unjustified. I didn't think the acting was that wooden. Nazi soldiers in rank aren't going to show much character. People freezing to death in the snow are likely to be a bit stiff-faced. The humour wasn't way out ridiculous slapstick humour (like Tarantibo's deadly Western saloon turning into a vampire den. Instead, it was little things which could actually happen. As for the translations being wrong...I speak German and didn't think they were incorrect. I thought the young soldiers forced to translate death and bodily harm threats were actually Paraphrasing intentionally to try to help and calm people. In fact, I found THEIR acting really great. With very little change in facial expression, only their eyes, they managed to convey their horror and grief at at atrocities they were required to do.
And give them credit, it looked awfully cold!
Last, there was a good twist or two in the film
I liked it. Much much better than the last couple films I've seen.