Each with a young son who is being severely bullied at school. The idea of bullying is the point of departure for a look at related issues, especially the idea of revenge. The original Danish title was actually that single word---revenge. It was changed (the new title is somewhat of a stub ) for the International release, probably for the better, at least for the USA since the original title would probably conjure the notion of an action film with a minimum of delicacy instead of what it is, a rather heavy-hitting soap opera that deals with the inevitable emotional upheaval with a modicum of nuance here and there.
The movie asks how does one handle this sort of humiliating experience. This theme is enlarged by the fact that one of the fathers is a doctor who treats patients at a Sudanese refugee camp and has to deal with roving warlords. Back home this father makes what what comes across as a wise decision in turning the other cheek when he himself is bullied and lightly pushed around by a neighbor mainly because the offense was relatively light weight but could have escalated into something of a serious and perhaps far-reaching consequence.
So what do you do when such discretion is lost on your 10-year-old son who thinks you're a coward and calls you a wimp? The teleplay makes clear that domestic corporal punishment or no dessert for a week is not the answer, it wants to mean business and point to a more non-visceral response. This episode is thematically important and hits home with its direct simplicity and urgency but is subservient in scope to what these two young boys are up to.
There is backstory where a mother has died of cancer in one family, and a separation is in progress in the other, both that take a toll on the two young boys. Danish actress Trine Dyrholm pulls off an incredibly charged scene where she stumbles upon the neighboring boy in the hall of a hospital towards whom she has an uncontrollable and justifiable anger when she suddenly realizes that she is talking to a child, a child the same age as her own. The struggle in betraying a sudden compassion in such a circumstance is extraordinary.
Wisely, the teleplay imposes an interruption to the scene, otherwise the whole thing might have been ruined by either over sentimentality or rank incredulity. As is, it is terrific and I still have not been able to quite get it out of my mind.
