Prava i prevodi

Sherlock Holmes and Dr. Watson find themselves in 1890s London in this Christmas special.

Famous naturalist David Attenborough spotlights the ostrich, the kiwi and their prehistoric ancestor, the elephant bird. Being flightless, these birds must rely on speed and camouflage to escape predators and protect their younglings.

David Attenborough presents survival techniques used by arthropods, who comprise 80% of the animal kingdom, and are vital to ecosystems on all continents except the Atarctic: insects, spiders and scorpions. Rapid and boundless evolution continuously creates new species, adapting to conditions and often in a never-ending arms race between predators and prey. Poison and mimicry are taken to the extreme, but also macabre forms parasitism and other secretions, like hot liquid or deterrent odors.

Courtship - This episode highlights the courtship rituals of several different insect species.

Colony - The final episode of the series focuses on large scale insect colonies, including termite castles.

It covers thirty percent of the Earth's land mass and yet, most of us barely scratch the surface. Now, discover what few people have seen, as The Green Planet follows the stories of forest inhabitants, from graceful red deer to cunning foxes and impressive wild boar. With cutting edge technology, we also explore some of the more bizarre and wonderful forest dwellers: the purple emperor, liverworts, stag beetles and corydalis. See flowers bloom and blades of grass cut through the snow. Spend time in a foxes den with her new born cubs and follow tiny insects and creatures with microscopic detail. Be a part of a journey that takes you through the seasons and be prepared to be amazed by the natural wonder of creation, destruction and rebirth in this incomparable landscape.

Brings to life some of the most bizarre, ferocious and fascinating creatures to ever inhabit the ocean. Combines animation with recreations in a prehistoric adventure. A journey to the bottom of the ancient oceans dramatizes awe-inspiring creatures.

When the newly-regenerated doctor arrives in Victorian London, he finds a dinosaur rampant in the Thames and a spate of deadly spontaneous combustions.

The Doctor's greatest enemy surrounds a rebel ship. To save everyone, he and Clara must choose to venture into the most dangerous place in the universe. The Doctor is forced to examine his conscience and ask if he is a good man.

In Sherwood Forest, the Doctor uncovers a sinister alien plot and forms an alliance with Robin Hood. With Nottingham at stake, the Doctor must decide who is real and who is fake.

When ghosts of past and future crowd into their lives, The Doctor and Clara are thrown into an adventure that takes them to the very end of the universe.

The Doctor and Clara wake up in a room with two other people, unable to remember how they got there. As it turns out Someone known as the Architect has employed them to Break into the Universe's most secure bank.

The terrifying Skovox Blitzer is ready to destroy all humanity - but worse, and any second now, Danny Pink and the Doctor are going to meet.

In the near future, the Doctor and Clara find themselves on a space shuttle making a suicide mission to the Moon. Crash-landing on the lunar surface they find the most terrible things.

On the most beautiful train in history, speeding amongst the stars of the future, a deadly and immortal creature is stalking the passengers.

A problem happens with the Tardis, trapping the Doctor inside and leaving Clara to fend for herself against a two dimensional enemy.

One morning in London, and every city and town in the world, the human race wakes up to the most surprising invasion yet: the trees have moved back in. Everywhere, in every land, a forest has grown and taken back the Earth.

In the mysterious world of the Nethersphere, plans have been drawn. Old friends and old enemies manoeuvre around the Doctor, and an impossible choice is looming over him.

With Cybermen on the streets of London, old friends unite against old enemies and the Doctor takes to the air in a startling new role. As the Doctor faces his greatest challenge, sacrifices must be made before the day is won.

When the skies of Earth are frozen by a mysterious alien force, Clara needs her friend, the Doctor. But where is he and what is he hiding from?

Trapped and alone in a terrifying Dalek city, the Doctor is at the heart of an evil Empire; no sonic, no TARDIS, nobody to help. With his greatest temptation before him, can the Doctor resist? And will there be mercy?

The Doctor and Clara find themselves on a underwater station where the crew live in fear of deadly ghosts which have taken over the station.

In a town that never was, the Doctor and his friends are being stalked by a mysterious figure. With the past and future in the balance, can the Doctor stop the evil Fisher King? And more importantly, who composed Beethoven's 5th.

In a Viking village, a girl named Ashildr is about to make a desperate mistake. The Mire are the deadliest mercenaries in the galaxy, famed for showing no mercy and Ashildr has just declared war on them. The Doctor and Clara have 12 hours to turn a peaceful village into strong fighters, ready for the deadly Mire.

England, 1651. A deadly highwayman known only as 'The Knightmare' plagues the dark streets of London, his fire-breathing accomplice by his side. There's something clearly more than human here, and that includes the loot as much as the outlaws. Who are these creatures, and are they enemies to be fought, or friends who might possibly save the Doctor from certain doom on the gallows?