Українське закадрове багатоголосне озвучення "imUKRdb"
Українське телебачення, багатоголосе озвучення фільмів
Українська закадрова мова, озвучка, стрічка, картина
Фільми озвучені українською мовою, озвучкою
Український голос, переклад, канал онлайн
Українськомовний телевізійний контент
Українські телевізійні канали
Україномовний фільм
кіно Україна
"imdbUKR"
Українська закадрова мова, озвучка, стрічка, картина
Фільми озвучені українською мовою, озвучкою
Український голос, переклад, канал онлайн
Українськомовний телевізійний контент
Українські телевізійні канали
Україномовний фільм
кіно Україна
"imdbUKR"
List activity
590 views
• 5 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
- 121 titles
- DirectorJean-Pierre JeunetStarsAudrey TautouMathieu KassovitzRufusDespite being caught in her imaginative world, young waitress Amelie decides to help people find happiness. Her quest to spread joy leads her on a journey during which she finds true love.озвучення транслювалось телеканалом Воля Cine+ (MEGOGO безкоштовно~2023)
озвучення транслювалось телеканалом НЛО TV
озвучення транслювалось телеканалом Новий
озвучення транслювалось телеканалом ТЕТ
Неймовірна доля Амелі Пулен (2001) Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain - DirectorFrank DarabontStarsTim RobbinsMorgan FreemanBob GuntonA banker convicted of uxoricide forms a friendship over a quarter century with a hardened convict, while maintaining his innocence and trying to remain hopeful through simple compassion.озвучення транслювалось телеканалом ICTV
озвучення транслювалось телеканалом 1+1
(MEGOGO[покупка~2023])
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом СТБ
Втеча з Шоушенка (1994) The Shawshank Redemption - DirectorGiuseppe TornatoreStarsGeoffrey RushJim SturgessSylvia HoeksVirgil Oldman, a wealthy art auctioneer, takes the help of a young artificer, Robert, to understand and woo Claire Ibbetson, a young heiress, who hires him to auction off an antique collection.озвучення студії AAASound на DVD
Найкраща пропозиція (2013) La migliore offerta - DirectorDavid FincherStarsMichael DouglasDeborah Kara UngerSean PennA mysterious game invades a man's ordered existence.озвучення транслювалось телеканалами (ICTV; НЛО TV)
озвучення транслювалось телеканалом (Воля Cine+)
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом (1+1)
Гра (1997) The Game - DirectorPenny MarshallStarsTom HanksElizabeth PerkinsRobert LoggiaAfter wishing to be made big, a teenage boy wakes the next morning to find himself mysteriously in the body of an adult.двоголосе озвучення транслювалось телеканалами 1+1,ТЕТ,ICTV,Новий
Великий (1988) Big - DirectorSteven SpielbergStarsLeonardo DiCaprioTom HanksChristopher WalkenBarely 17 yet, Frank is a skilled forger who has passed as a doctor, lawyer and pilot. FBI agent Carl becomes obsessed with tracking down the con man, who only revels in the pursuit.озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер
озвучено студією Контакт на замовлення телеканалу 1+1
озвучення транслювалось телеканалом Новий
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can - DirectorWilliam WylerStarsGregory PeckAudrey HepburnEddie AlbertA bored and sheltered princess escapes her guardians and falls in love with an American newsman in Rome.озвучення студії Так Треба Продакшн транслювалось телеканалом Інтер
Римські канікули (1953) Roman Holiday - DirectorAdam ElliotStarsToni CollettePhilip Seymour HoffmanEric BanaIn 1976 Melbourne, a lonely 8-year-old girl strikes up a correspondence with an unlikely pen pal: a severely obese 44-year-old New Yorker with Asperger's syndrome.озвучено на студії Омікрон творчим об'єднанням UATeam
озвучення транслювалось телеканалом НЛО TV
Мері та Макс | Мері і Макс (2009) Mary and Max. - DirectorRon HowardStarsRussell CroweEd HarrisJennifer ConnellyA mathematical genius, John Nash made an astonishing discovery early in his career and stood on the brink of international acclaim. But the handsome and arrogant Nash soon found himself on a harrowing journey of self-discovery.озвучення транслювалось телеканалами (Новий, ICTV)
озвучення транслювалось телеканалами (Інтер, Мега)
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом 1+1
A Beautiful Mind (2001) Ігри розуму - DirectorLuc BessonStarsJean RenoGary OldmanNatalie PortmanAn Italian hit man protects a New York orphan.озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
озвучення транслювалось телеканалами (ICTV, ТЕТ, 1+1)
двоголосе озвучення транслювалось телеканалами (Новий, 1+1, 2+2)
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом (СТБ)
Léon (1994) Леон - DirectorDavid FincherStarsBrad PittEdward NortonMeat LoafAn insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.двоголосе озвучення транслювалось телеканалом Новий
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом 2+2
Бійцівський клуб (1999) Fight Club - DirectorPaul VerhoevenStarsMichael DouglasSharon StoneGeorge DzundzaA violent police detective investigates a brutal murder that might involve a manipulative and seductive novelist.озвучення у кінотеатрах «Планета Кіно» з 11 листопада 2021 року
озвучення транслювалось телеканалом НЛО TV
озвучення транслювалось телеканалом КІНО
Основний інстинкт (1992) Basic Instinct - DirectorJean-Marc ValléeStarsMatthew McConaugheyJennifer GarnerJared LetoIn 1985 Dallas, electrician and hustler Ron Woodroof works around the system to help AIDS patients get the medication they need after he is diagnosed with the disease.озвучення студії AAASound
(MEGOGO безкоштовно~2023)
Далласький клуб покупців 2013 Dallas Buyers Club - DirectorTim BurtonStarsEwan McGregorAlbert FinneyBilly CrudupA frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.Так Треба Продакшн (Інтер)
Велика риба (2003) Big Fish - DirectorMichael MannStarsTom CruiseJamie FoxxJada Pinkett SmithA cab driver finds himself the hostage of an engaging contract killer as he makes his rounds from hit to hit during one night in Los Angeles.озвучення студії Так Треба Продакшн транслювалось телеканалом ICTV
Співучасник (2004) Collateral - DirectorAndrew NiccolStarsEthan HawkeUma ThurmanJude LawVincent, an "In-Valid", assumes the identity of a member of the genetic elite to pursue his goal of traveling into space with the Gattaca Aerospace Corporation. However, a week before his mission, a murder marks Vincent as a suspect.озвучення транслювалось телеканалами Україна, AMC
(Paramount Comedy)
Ґаттака (1997) GATTACA - DirectorThomas VinterbergStarsMads MikkelsenThomas Bo LarsenAnnika WedderkoppA teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son's custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie.озвучено творчим об'єднанням Цікава Ідея
Полювання (2012) Jagten - DirectorF. Gary GrayStarsSamuel L. JacksonKevin SpaceyDavid MorseA police negotiator confronts a framed counterpart.озвучено студією ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
Посередник (1998) Посередник - DirectorRon HowardStarsDaniel BrühlChris HemsworthOlivia WildeJames Hunt and Niki Lauda, two extremely skilled Formula One racers, have an intense rivalry with each other. However, it is their enmity that pushes them to their limits.(MEGOGO безкоштовно~2023)
Гонка (2013) Rush - DirectorPaul Thomas AndersonStarsTom CruiseJason RobardsJulianne MooreAn epic mosaic of interrelated characters in search of love, forgiveness and meaning in the San Fernando Valley.озвучено студією Омікрон на замовлення Hurtom
Магнолія (1991) Magnolia - DirectorDarryl WhartonStarsShogenAna TanakaShima ÔnishiAfter losing his job, a recovering addict struggles to survive and meets a free spirited woman, who changes his world, but cannot stay in his life.озвучено студією MEGOGO Voice у 2023 (MEGOGO безкоштовно~2023)
Залишся (2018) Stay - DirectorNikolaj ArcelStarsAlicia VikanderMads MikkelsenMikkel Boe FølsgaardA young queen, who is married to an insane king, falls secretly in love with her physician - and together they start a revolution that changes a nation forever.озвучення транслювалось телеканалом К1 (MEGOGO безклштовно~2023)
Королівський роман (2003) En kongelig affære - DirectorJason ReitmanStarsAaron EckhartCameron BrightMaria BelloSatirical comedy follows the machinations of Big Tobacco's chief spokesman, Nick Naylor, who spins on behalf of cigarettes while trying to remain a role model for his 12-year-old son.озвучення студії Так Треба Продакшн транслювалось телеканалом СіТі
Дякуємо за куріння | Тут палять (2005) Thank You for Smoking - DirectorFrancis Ford CoppolaStarsMarlon BrandoAl PacinoJames CaanThe aging patriarch of an organized crime dynasty transfers control of his clandestine empire to his reluctant son.озвучення транслювалось телеканалом Дім
озвучення студії ТакТребаПродакшн транслювалось телеканалом Інтер
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом 1+1
трилогія (1972,1974,1990):
Хрещений батько (1972) The Godfather
Хрещений батько 2 (1974) The Godfather Part II
Хрещений батько 3 (1990) The Godfather Part III - DirectorFrancis Ford CoppolaStarsAl PacinoRobert De NiroRobert DuvallThe early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate.озвучення транслювалось телеканалом Дім
озвучення студії ТакТребаПродакшн транслювалось телеканалом Інтер
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом 1+1
трилогія (1972,1974,1990):
Хрещений батько (1972) The Godfather
Хрещений батько 2 (1974) The Godfather Part II
Хрещений батько 3 (1990) The Godfather Part III
