Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Copy

Anime that dont have a translation

by AgentHyPo • Created 3 years ago • Modified 3 years ago
A list for anime that dont have a translation or a proper translation. Nyaa is the site used for reference. Also this list serves as a helpful reminder of whats not translated. New anime will only count if it does not have a translation after 5 yrs.No chinese anime.Korean anime is allowed. Send your suggestions at: @hypo_agent on twitter.
List activity
391 views
• 2 this week
Create a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
  • 8 titles
  • Sonic Soldier Borgman (1988)

    1. Sonic Soldier Borgman

    198835 epsTV Series
    7.7 (25)
    A cyborg team of teens fight off a group of extra-dimensional creatures called the Youmas.
    StarsKazuhiko InoueYasunori MatsumotoYoshino Takamori
    Only 5 episodes translated. Hong Kong subtitles exist but they are terrible and poorly done.
  • Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (1990)

    2. Sonic Soldier Borgman: Last Battle

    19891h
    5.9 (28)
    It has been three years since the end of the series. Ryo works for NASA as an engineer on a large rocket project. Anise, fellow Borgman and lover, has been reduced to flipping burgers in a restaurant. So naturally, when she gets a letter offering her a professional job in a big, Japanese, high-tech project, she jumps at the chance. Ryo, however, is as indecisive as ever and so she leaves for Japan without him. Chuck Sweager, the third Borgman, is a police officer, as is his girlfriend Miki. When she witnesses a fight amongst several cyborgs she tells Chuck, who says flatly that it cannot be possible, since the only living cyborgs are Ryo, Anise, and himself. But she convinces him and they investigate. Anise arrives for her new job, and when they meet for dinner they explain the situation to her. Anise volunteers to sneak around the Heaven's Gate project, which they believe to be the source of these new cyborgs. Ryo, meanwhile, is en route to Japan to go after his girlfriend. Accompanying him is Hussan, one of the two surviving researchers on the Borgman Project, who has been asked to appear before the Tokyo Police to help investigate. Once the entire cast is in Japan, things begin to get complicated.
    DirectorHiroshi NegishiStarsYuri AmanoLowell BartholomeeBradley Carlin
    No english translation as i am aware of.
  • Sonic Soldier Borgman 2: A New Century 2058 (1993)

    3. Sonic Soldier Borgman 2: A New Century 2058

    1993– 3 epsTV Mini Series
    6.2 (10)
    In 2058, the menace of the Youma (demons) returns under the evil leadership of the Master. A new generation of Borgman, under the leadership of Chuck Sweager, is mankind's only hope of stopping the plague of evil before it consumes all of Megalocity. But Ken, an unwilling recruit to the Borgman, may have more in common with the enemy than with humankind...
    StarsKôichi YamaderaJun'ichi KanemaruYukana
    No english translation as i am aware of.
  • Anime san jûshi (1987)

    4. Anime san jûshi

    1987–198952 epsTV Series
    7.6 (309)
    D'Artagnan journeys from Gascony to Paris to become a musketeer. He meets Jean, Constance, and three legendary swordsmen. Together they face Cardinal Richelieu, Rochefort, Milady, and the iron mask.
    StarsMayumi TanakaNoriko HidakaToshiko Sawada
    Only a couple of episodes translated in english.
  • Toppo Jijo (1988)

    5. Toppo Jijo

    1988– 1 epTV Series
    6.9 (43)
    StarsAnna BonelRyûsei NakaoDaisuke Gôri
    Only couple of episodes translated in english
  • Mami the Esper (1987)

    6. Mami the Esper

    1987–1989120 epsTV Series
    7.7 (37)
    StarsKeiko YokozawaHiroyuki ShibamotoAkari Hibino
    Only around 35 to 36 episodes where translated from 119 episodes
  • The Adventures of Hutch the Honeybee (1970)

    7. The Adventures of Hutch the Honeybee

    1970–197191 epsTV-Y7-FVTV Series
    6.5 (661)
    The story begins with the queen bee hive being attacked and destroyed by an army of wasps, which kill almost all the bees inside and devour their eggs. The queen bee is forced to flee, but an egg is saved from the terrible slaughter, ending up hidden under a leaf. This egg is then found by a female bumblebee, the queen's handmaid, and taken by her as if it were one of her own.
    StarsYôko KuriJoshua SethMari Devon
    No episodes translated in english
  • Free Kick Toward Tomorrow (1992)

    8. Free Kick Toward Tomorrow

    1992– 52 epsTV Series
    6.7 (62)
    The lives and soccer games of the young members of Godai Team.
    StarsNozomu SasakiTakeshi KusaoYuri Amano
    Only 1 episode translated in english

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.