It's hard to imagine life without René. I'm from Yorkshire, and in rehearsals I would say in my own voice things like "oh 'eck!" - and that has got into the script. René actually says "oh 'eck!" because as in France, like Yorkshire, they don't pronounce their "H's".