Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Giancarlo Giannini

  • Actor
  • Additional Crew
  • Director
IMDbProStarmeterSee rank
Giancarlo Giannini in Quantum of Solace (2008)
Watch The Hero In You Trailer
Play trailer2:42
Cabrini (2024)
45 Videos
65 Photos
Giancarlo Giannini is an Oscar-nominated Italian actor, director and multilingual dubber who made an international reputation for his leading roles in Italian films as well as for his mastery of a variety of languages and dialects.

He was born August 1, 1942, in La Spezia, Italy. For 10 years he lived and studied in Naples, earning a degree in electronics. At 18 he enrolled in the Academy of Dramatic Art D'Amico in Rome and made his stage acting debut there. His credits included performances in contemporary Italian plays as well, as in Italian productions of William Shakespeare's plays "Romeo and Juliet" and "A Midsummer's Night Dream". In 1965 he made his television debut starring as David Copperfield in the TV miniseries made by RAI ,the Italian national TV company. He made his big-screen debut in Libido (1965), a Freudian psychological thriller. Since 1966 he has been in a successful collaboration with legendary Italian director Lina Wertmüller, who made several award-winning films with Giannini as a male lead. He appears as peasant Tonino who prepares to assassinate dictator Benito Mussolini in Love & Anarchy (1973), as a sailor in the irony-laden comedy Swept Away (1974), and as a concentration-camp survivor in the Oscar-nominated Seven Beauties (1975). He also starred as a Jewish musician arrested by the Nazis in Rainer Werner Fassbinder's masterpiece Lili Marleen (1981).

Giannini also made a reputation for dubbing international stars in films released on the Italian market, such as Jack Nicholson, Al Pacino, Michael Douglas, Dustin Hoffman, Gérard Depardieu, and Ian McKellen, among others. He received a compliment from Stanley Kubrick for his dubbing of Nicholson in The Shining (1980). Giannini's fluency in English and his mastery of dialects has brought him a number of supporting roles in Hollywood productions, such as A Walk in the Clouds (1995), Hannibal (2001), Darkness (2002), and Man on Fire (2004), among many others. He appears as Rene Mathis in the 21st James Bond film Casino Royale (2006), and reprises the role in the sequel, Quantum of Solace (2008).
BornAugust 1, 1942
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornAugust 1, 1942
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 40 wins & 16 nominations total

    Photos65

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 60
    View Poster

    Known for

    Daniel Craig and Olga Kurylenko in Quantum of Solace (2008)
    Quantum of Solace
    6.5
    • Rene Mathis
    • 2008
    Denzel Washington and Dakota Fanning in Man on Fire (2004)
    Man on Fire
    7.7
    • Miguel Manzano
    • 2004
    Giancarlo Giannini and Mariangela Melato in Love & Anarchy (1973)
    Love & Anarchy
    7.7
    • Antonio Soffiantini 'Tunin'
    • 1973
    Daniel Craig and Eva Green in Casino Royale (2006)
    Casino Royale
    8.0
    • Rene Mathis
    • 2006

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actor



    • Bunny-Man
      • Judge Gladwell
      • Filming
      • 2025
    • Tradita
      • Nicandro
      • Post-production
    • The American Way
      • Ferro
      • Pre-production
    • The Cook & The Critic
      • Piero
      • Development Unknown
    • The Cardinal Spy
      • Cardinal Fabrizio Celli
      • Pre-production
    • Baracoa
      • Post-production
    • After the War
      • Fungo
      • Pre-production



    • Con un filo di voce (2025)
      Con un filo di voce
      Short
      • Giulio Rainoldi
      • 2025
    • Il Vangelo di Giuda (2025)
      Il Vangelo di Giuda
      7.4
      • (voice)
      • 2025
    • Albatross (2025)
      Albatross
      4.9
      • Vito Ferrari
      • 2025
    • Gellért L. Kádár in Rise of the Raven (2024)
      Rise of the Raven
      7.6
      TV Series
      • Pope Eugene IV.
      • 2025
    • Cristiana Dell'Anna in Cabrini (2024)
      Cabrini
      7.3
      • Pope Leo XIII
      • 2024
    • Candice Bergen, Jane Fonda, Diane Keaton, and Mary Steenburgen in Book Club: The Next Chapter (2023)
      Book Club: The Next Chapter
      5.6
      • Police Chief
      • 2023
    • Giancarlo Giannini, Francesco Montanari, and Elena Radonicich in Il grande gioco (2022)
      Il grande gioco
      6.2
      TV Series
      • Dino De Gregorio
      • 2022
    • Duetto (2022)
      Duetto
      6.2
      • Gino
      • 2022
    • Gianni Schicchi (2021)
      Gianni Schicchi
      6.6
      • Buoso Donati
      • 2021
    • I fratelli De Filippo (2021)
      I fratelli De Filippo
      7.0
      • Eduardo Scarpetta
      • 2021
    • Aidan Turner in Leonardo (2021)
      Leonardo
      7.2
      TV Series
      • Verrocchio
      • 2021
    • Rodolfo Sancho and Carolina Crescentini in De sable et de feu (2019)
      De sable et de feu
      5.6
      • Talleyrand
      • 2019
    • Catch-22 (2019)
      Catch-22
      7.7
      TV Mini Series
      • Marcello
      • 2019
    • Magical Nights (2018)
      Magical Nights
      6.1
      • Leandro Saponaro
      • 2018
    • Buon lavoro (2018)
      Buon lavoro
      4.7
      • Funzionario comunale
      • 2018

    Voice Actor - Dubbing



    • Lena Olin, Carol Kane, Logan Lerman, Louis Ozawa, Jerrika Hinton, Kate Mulvany, and Tiffany Boone in Hunters (2020)
      Hunters
      7.2
      TV Series
      • Meyer Offerman (Italian)
      • 2020–2023
    • Robert De Niro, Al Pacino, and Joe Pesci in The Irishman (2019)
      The Irishman
      7.8
      • Jimmy Hoffa (Italian)
      • 2019
    • Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Al Pacino, Quentin Tarantino, Kurt Russell, Dakota Fanning, Damon Herriman, Timothy Olyphant, Harley Quinn Smith, Kansas Bowling, Madisen Beaty, Mike Moh, Josephine Valentina Clark, Sydney Sweeney, Michaela Sprague, Margot Robbie, Kayla Radomski, Ryan Ramirez, Margaret Qualley, and Julia Butters in Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
      Once Upon a Time... in Hollywood
      7.6
      • Marvin Schwartz (Italian)
      • 2019
    • Robert Picardo, Julian Sands, Cas Anvar, James C. Burns, Erin Cahill, Kamar de los Reyes, Andrew Divoff, Jimmy Kimmel, Byron Mann, Oliver North, Tony Todd, Celestino Cornielle, Rich McDonald, and Cira Larkin in Call of Duty: Black Ops II (2012)
      Call of Duty: Black Ops II
      8.1
      Video Game
      • Raul Menendez (Italian)
      • 2012
    • Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, and Matt Damon in The Departed (2006)
      The Departed
      8.5
      • Frank Costello (Italian)
      • 2006
    • Johnny Depp and Al Pacino in Donnie Brasco (1997)
      Donnie Brasco
      7.7
      • Lefty (Italian)
      • 1997
    • Robert De Niro, Val Kilmer, Al Pacino, Ted Levine, Wes Studi, Jerry Trimble, and Mykelti Williamson in Heat (1995)
      Heat
      8.3
      • Vincent Hanna (Italian)
      • 1995
    • Al Pacino in Carlito's Way (1993)
      Carlito's Way
      7.9
      • Carlito Brigante (Italian)
      • 1993
    • Hoffa (1992)
      Hoffa
      6.6
      • Jimmy Hoffa (Italian)
      • 1992
    • Jack Nicholson and Michael Keaton in Batman (1989)
      Batman
      7.5
      • Jack Napier / Joker (Italian)
      • 1989
    • Michael Douglas, Charlie Sheen, and Daryl Hannah in Wall Street (1987)
      Wall Street
      7.3
      • Gordon Gekko (Italian)
      • 1987
    • Danton (1983)
      Danton
      7.4
      • Georges Jacques Danton (Italian)
      • 1983
    • Woody Allen and Charlotte Rampling in Stardust Memories (1980)
      Stardust Memories
      7.2
      • Additional Voices (Italian)
      • 1980
    • The Shining (1980)
      The Shining
      8.4
      • Jack Torrance (Italian)
      • 1980
    • Al Pacino in Cruising (1980)
      Cruising
      6.5
      • Steve Burns (Italian)
      • 1980

    Director



    • Silvia De Santis and Giancarlo Giannini in The Gambler Who Wouldn't Die (2013)
      The Gambler Who Wouldn't Die
      5.2
      • Director
      • 2013
    • The Numbers Game (1987)
      The Numbers Game
      6.4
      • Director
      • 1987

    Additional Crew



    • Edward Asner, Bob Peterson, and Jordan Nagai in Up (2009)
      Up
      8.3
      • voice dubbing: Carl Fredricksen
      • 2009
    • Edward Asner in Papa Giovanni: Ioannes XXIII (2002)
      Papa Giovanni: Ioannes XXIII
      7.4
      TV Series
      • voice dubbing: Ed Asner (uncredited)
      • 2002
    • Amnèsia (2002)
      Amnèsia
      6.1
      • voice dubbing: Juanjo Puigcorbé
      • 2002
    • Emmanuelle Seigner and Teo Mammucari in Streghe verso nord (2001)
      Streghe verso nord
      4.1
      • voice dubbing: Paul Sorvino
      • 2001
    • Harvey Keitel, David Bowie, Sandrine Holt, Alessia Marcuzzi, and Leonardo Pieraccioni in Il mio West (1998)
      Il mio West
      4.5
      • voice dubbing: Harvey Keitel
      • 1998
    • Biography (1987)
      Biography
      7.7
      TV Series
      • footage courtesy of
      • 1998
    • Maggio musicale (1990)
      Maggio musicale
      6.6
      • voice dubbing: Malcolm McDowell
      • 1990
    • Night Sun (1990)
      Night Sun
      7.1
      • voice dubbing: Julian Sands
      • 1990
    • Marcello Mastroianni, Terence Stamp, and Laura Antonelli in The Divine Nymph (1975)
      The Divine Nymph
      5.8
      • voice dubbing: Terence Stamp (uncredited)
      • 1975
    • Ludwig (1973)
      Ludwig
      7.5
      • voice dubbing: Helmut Berger (uncredited)
      • 1973
    • The Bloodstained Butterfly (1971)
      The Bloodstained Butterfly
      6.3
      • voice dubbing: Helmut Berger (uncredited)
      • 1971
    • Pierre Clémenti and Tomas Milian in The Designated Victim (1971)
      The Designated Victim
      6.6
      • voice dubbing: Pierre Clémenti (uncredited)
      • 1971
    • Björn Andrésen and Dirk Bogarde in Death in Venice (1971)
      Death in Venice
      7.3
      • voice dubbing: Mark Burns (uncredited)
      • 1971
    • The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
      The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion
      6.2
      • voice dubbing: Pier Paolo Capponi (uncredited)
      • 1970
    • When Women Had Tails (1970)
      When Women Had Tails
      3.8
      • voice dubbing: Giuliano Gemma (uncredited)
      • 1970

    Videos45

    Casino Royale: Bond 50
    Clip 7:52
    Casino Royale: Bond 50
    The Hero In You Trailer
    Trailer 2:42
    The Hero In You Trailer
    The Hero In You Trailer
    Trailer 2:42
    The Hero In You Trailer
    Trailer
    Trailer 2:49
    Trailer
    Trailer
    Trailer 3:40
    Trailer
    Trailer
    Trailer 3:07
    Trailer
    Trailer
    Trailer 2:52
    Trailer

    Personal details

    Edit
    • Alternative names
      • Gian Carlo Giannini
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • August 1, 1942
      • La Spezia, Liguria, Italy
    • Spouses
        Eurilla del Bono1983 - present (2 children)
    • Children
        Adriano Giannini
    • Other works
      Dubbing voice of Jack Nicholson in the Italian post-synchronized version of The Passenger (1975) (David Locke), The Shining (1980) (Jack Torrance), Batman (1989) (Joker / Jack Napier), Hoffa (1992) (Jimmy Hoffa), The Pledge (2001) (Jerry Black), Something's Gotta Give (2003) (Harry Sanborn), The Departed (2006) (Frank Costello),
    • Publicity listings
      • 5 Pictorials
      • 1 Magazine Cover Photo

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After dubbing Jack Nicholson's voice in the Italian version of The Shining (1980), he received a telegram of congratulations from Stanley Kubrick.
    • Trademarks
        Short, slender frame

    FAQ

    Powered by Alexa
    • How old is Giancarlo Giannini?
      82 years old
    • When was Giancarlo Giannini born?
      August 1, 1942
    • Where was Giancarlo Giannini born?
      La Spezia, Liguria, Italy
    • How tall is Giancarlo Giannini?
      5 feet 7 inches, or 1.70 meters
    • What is Giancarlo Giannini known for?
      Love & Anarchy, Man on Fire, Casino Royale, and Quantum of Solace

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.