AVALIAÇÃO DA IMDb
4,4/10
1,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA fairytale about a grand life journey of a 10-year-old boy Savva devoted to help his mom and fellow village people to break free from the vicious hyenas.A fairytale about a grand life journey of a 10-year-old boy Savva devoted to help his mom and fellow village people to break free from the vicious hyenas.A fairytale about a grand life journey of a 10-year-old boy Savva devoted to help his mom and fellow village people to break free from the vicious hyenas.
- Prêmios
- 2 indicações no total
Maksim Chukharyov
- Savva
- (narração)
Konstantin Khabensky
- Anga
- (narração)
- (as Konstantin Khabenskiy)
Fedor Bondarchuk
- Elza
- (narração)
Mikhail Galustyan
- Polubaron Fafl
- (narração)
Lolita Milyavskaya
- Mama Zho Zi
- (narração)
- (as Lolita)
Natalya Ionova
- Pusik
- (narração)
- (as Glukoza)
Armen Dzhigarkhanyan
- Shaman Shi-Sha
- (narração)
- …
Grigory Leps
- Komar
- (narração)
- (as Grigoriy Leps)
Nikolay Baskov
- Ryzhiy Um
- (narração)
Sergey Garmash
- Moran
- (narração)
Yuliya Savicheva
- Nanti
- (narração)
Mariya Kozhevnikova
- Mama Savvy
- (narração)
Igor Vernik
- Shantagar
- (narração)
Danil Babichev
- Gieny
- (narração)
- …
Lidiya Chistyakova-Ionova
- Volshebnitsa
- (narração)
Aleksandr Chistyakov
- Gor
- (narração)
- …
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesJoe Pesci's first animated film.
- Versões alternativasThe UK release was cut, the distributor chose to remove a single use of strong language ('motherf**ker') in order to obtain a PG classification. An uncut 15 classification was available.
- ConexõesFeatured in Vecherniy Urgant: Robert De Niro/Mikhail Galustyan/Glukoza/Smash (2015)
Avaliação em destaque
This is the first animation that was imported to Ukraine from Russia AND fully voiced in Ukrainian. Before, we used to only get subtitled versions of Russian movies and TV-shows (though, one might wonder why are we importing anything at all, considering the war). So, despite being understandably cautious, I was expecting something at least half-decent. Russians aren't at all that bad at making animations and movies ― I've watched a lot of them and I've found some very worthy ones.
In "Savva", however, we can clearly see politics bleeding into the territory of art. The result of such process is a piece of not art, but barely concealed propaganda, a product of Russian brainwashing industry. The most prominent example of it is the animation's portrayal of villains ― hyenas, which were painted* in blue and yellow, Ukrainian national colors. Symbolism of this is beyond obvious, it's practically screaming 'Ukrainians are evil'. At this point I was surprised this was even allowed to reach theaters in my country.
Also, one of the voice-acting stars who voiced Ukrainian version of "Savva" was Vladimir Zelensky, an actor and a TV-series director known for his anti-Ukrainian attitude and offensive statements. His photo was even featured on this animation's posters. I hope you can imagine in which way this fact influenced my impressions of the title.
The parts of it that are not trying to plant a toxic idea in your subconscious aren't good either. A pile of random ideas crumpled together, the execution of which is pathetic. Some people might like background music, but to me it seemed like a wasted effort. The story is not interesting, in fact, it's barely even there.
All in all, I'd say "Savva" is just bad. It's poorly made, and it's harmful to your mental health, unless you count brainwashed as a natural state of mind (you WILL get brainwashed, eventually, if you subsequently watch this, or the likes of it). So, please, do yourself a favor and stay away from this atrocity. You'll thank me later.
* ― there's this speculation that they weren't originally supposed to be like this. In the first teaser (03.03.2011) hyenas were shown to be green and yellow, instead of blue and yellow. However, we have to judge the product by its final state.
In "Savva", however, we can clearly see politics bleeding into the territory of art. The result of such process is a piece of not art, but barely concealed propaganda, a product of Russian brainwashing industry. The most prominent example of it is the animation's portrayal of villains ― hyenas, which were painted* in blue and yellow, Ukrainian national colors. Symbolism of this is beyond obvious, it's practically screaming 'Ukrainians are evil'. At this point I was surprised this was even allowed to reach theaters in my country.
Also, one of the voice-acting stars who voiced Ukrainian version of "Savva" was Vladimir Zelensky, an actor and a TV-series director known for his anti-Ukrainian attitude and offensive statements. His photo was even featured on this animation's posters. I hope you can imagine in which way this fact influenced my impressions of the title.
The parts of it that are not trying to plant a toxic idea in your subconscious aren't good either. A pile of random ideas crumpled together, the execution of which is pathetic. Some people might like background music, but to me it seemed like a wasted effort. The story is not interesting, in fact, it's barely even there.
All in all, I'd say "Savva" is just bad. It's poorly made, and it's harmful to your mental health, unless you count brainwashed as a natural state of mind (you WILL get brainwashed, eventually, if you subsequently watch this, or the likes of it). So, please, do yourself a favor and stay away from this atrocity. You'll thank me later.
* ― there's this speculation that they weren't originally supposed to be like this. In the first teaser (03.03.2011) hyenas were shown to be green and yellow, instead of blue and yellow. However, we have to judge the product by its final state.
- virake
- 15 de dez. de 2015
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is A Warrior's Tail?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Savva y el dragón de fuego
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 30.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 5.823.956
- Tempo de duração1 hora 25 minutos
- Cor
- Proporção
- 2.39 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Savva. Serdtse voina (2015) officially released in India in English?
Responda