AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
30 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.
- Prêmios
- 3 indicações no total
Hansjörg Felmy
- Heinrich Gerhard
- (as Hansjoerg Felmy)
Gloria Govrin
- Fräulein Mann
- (as Gloria Gorvin)
Elisabeth Alexander
- Bus Passenger
- (não creditado)
Elizabeth Alexander
- Bus Passenger
- (não creditado)
Don Ames
- Theatre Patron
- (não creditado)
Chris Anders
- Blond Aide to Mr. Gerhard
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesIn a conversation with François Truffaut, Sir Alfred Hitchcock said that he included the fight scene deliberately to show the audience how difficult it can be to kill a man, because several spy thrillers at the time made killing look effortless.
- Erros de gravaçãoIn East Berlin there are several Volkswagen Käfer / Beetle on the street which is a west German car and definitely not would have been found in east Berlin. The car which they took from the airport to the hotel is a Mercedes Benz, a west German car as well.
- Citações
Professor Michael Armstrong: Just give me five minutes with her. After all, she is my girl.
Sarah Sherman: Put that in the past tense.
- Versões alternativasIn the original version, various German dialogues are translated to English (i.e. at the airport). In the German version, these translations were removed. Additionally, letters written in English were replaced with letters written in German.
Avaliação em destaque
The first time I watched "Torn Curtain," I grew bored and turned it off before it was over. I've watched it in its entirety more than once since then. It's difficult not to conclude that the master director's age was beginning to take its toll by 1966. It could have been a great film except for some major flaws.
First, the main characters. Newman and Andrews look distinctly ill-at-ease and their acting is wooden. There is very nearly no chemistry between them, and viewers are not really drawn into their somewhat implausible situation. Both actors are compelling in other films, but for some reason not in this one.
Second, Hitchcock would have done better to keep his villains' identity less specific. In "The Lady Vanishes", "The Thirty-nine Steps," and "North by Northwest," the identity of the foreign agents is left deliberately vague and thus little plausibility need be attached to their actions. Here they are East German communists, of which we know rather a lot.
Third, there are inconsistencies in the plot. At one point Newman and Andrews are forced to go out into an open space to avoid being overheard. But in another scene a pro-western spy communicates confidential information to Newman in a hospital room, seemingly oblivious to the possibility of wiretaps.
Finally, there's John Addison's score, which seems to have been written quite independently of the film's action. A suspenseful scene is inappropriately matched with cheerful, melodic music. Everyone knows, of course, that Hitch's longtime musical collaborator, Bernard Herrmann, wrote a mostly complete score for the film, but the two had a falling out on the set and Herrmann was dismissed. Another example of poor judgement on Hitchcock's part. Herrmann's score would have immeasurably improved a mediocre film. (Look at "Obsession" nearly a decade later.) With all the recent film restorations, I would love to see someone redo "Torn Curtain" and put in as much of Herrmann's score as the composer was able to finish. (But perhaps there would be copyright problems.) Had Herrmann's score been used, the murder sequence in the farmhouse might have become as famous as the shower scene in "Psycho."
As I was watching the protagonists flee through the East German landscape in their efforts to reach the west, I found myself thinking that, if they had only waited another twenty-three years, the wall would have come down anyway and they could simply have walked out! That's how much their plight gripped me.
First, the main characters. Newman and Andrews look distinctly ill-at-ease and their acting is wooden. There is very nearly no chemistry between them, and viewers are not really drawn into their somewhat implausible situation. Both actors are compelling in other films, but for some reason not in this one.
Second, Hitchcock would have done better to keep his villains' identity less specific. In "The Lady Vanishes", "The Thirty-nine Steps," and "North by Northwest," the identity of the foreign agents is left deliberately vague and thus little plausibility need be attached to their actions. Here they are East German communists, of which we know rather a lot.
Third, there are inconsistencies in the plot. At one point Newman and Andrews are forced to go out into an open space to avoid being overheard. But in another scene a pro-western spy communicates confidential information to Newman in a hospital room, seemingly oblivious to the possibility of wiretaps.
Finally, there's John Addison's score, which seems to have been written quite independently of the film's action. A suspenseful scene is inappropriately matched with cheerful, melodic music. Everyone knows, of course, that Hitch's longtime musical collaborator, Bernard Herrmann, wrote a mostly complete score for the film, but the two had a falling out on the set and Herrmann was dismissed. Another example of poor judgement on Hitchcock's part. Herrmann's score would have immeasurably improved a mediocre film. (Look at "Obsession" nearly a decade later.) With all the recent film restorations, I would love to see someone redo "Torn Curtain" and put in as much of Herrmann's score as the composer was able to finish. (But perhaps there would be copyright problems.) Had Herrmann's score been used, the murder sequence in the farmhouse might have become as famous as the shower scene in "Psycho."
As I was watching the protagonists flee through the East German landscape in their efforts to reach the west, I found myself thinking that, if they had only waited another twenty-three years, the wall would have come down anyway and they could simply have walked out! That's how much their plight gripped me.
- Dtkoyzis
- 2 de fev. de 2001
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Torn Curtain
- Locações de filme
- Hotel d'Angleterre, Copenhage, Dinamarca(Armstrong's hotel in Copenhagen)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 6.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 613
- Tempo de duração2 horas 8 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Cortina Rasgada (1966) officially released in Canada in French?
Responda