Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbPodcasts da IMDb
    OscarFestival de Cinema SXSWWomen's History MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2

Título original: Airplane II: The Sequel
  • 1982
  • Livre
  • 1 h 25 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
58 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.366
1.639
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982)
A faulty computer causes a passenger space shuttle to head straight for the Sun. Can Ted Striker save the day and get the shuttle back on track - again?
Reproduzir trailer2:15
1 vídeo
99+ fotos
Dark ComedyFarceParodySlapstickComedySci-Fi

Um computador defeituoso faz com que um vaivém espacial de passageiros vá direto para o Sol. O Ted Striker pode salvar o dia.Um computador defeituoso faz com que um vaivém espacial de passageiros vá direto para o Sol. O Ted Striker pode salvar o dia.Um computador defeituoso faz com que um vaivém espacial de passageiros vá direto para o Sol. O Ted Striker pode salvar o dia.

  • Direção
    • Ken Finkleman
  • Roteiristas
    • Ken Finkleman
    • Al Jean
    • Mike Reiss
  • Artistas
    • Robert Hays
    • Julie Hagerty
    • Lloyd Bridges
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    58 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.366
    1.639
    • Direção
      • Ken Finkleman
    • Roteiristas
      • Ken Finkleman
      • Al Jean
      • Mike Reiss
    • Artistas
      • Robert Hays
      • Julie Hagerty
      • Lloyd Bridges
    • 172Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
    • 48Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro

    • Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:15
    Trailer

    Fotos185

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 177
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Robert Hays
    Robert Hays
    • Ted Striker
    Julie Hagerty
    Julie Hagerty
    • Elaine Dickinson
    Lloyd Bridges
    Lloyd Bridges
    • Steve McCroskey
    Raymond Burr
    Raymond Burr
    • The Judge
    Chuck Connors
    Chuck Connors
    • The Sarge
    Rip Torn
    Rip Torn
    • Bud Kruger
    John Dehner
    John Dehner
    • The Commissioner
    Chad Everett
    Chad Everett
    • Simon Kurtz
    Peter Graves
    Peter Graves
    • Captain Clarence Oveur
    Kent McCord
    Kent McCord
    • Unger
    James A. Watson Jr.
    James A. Watson Jr.
    • Dunn
    William Shatner
    William Shatner
    • Commander Buck Murdock
    Stephen Stucker
    • Jacobs…
    John Vernon
    John Vernon
    • Dr. Stone
    Al White
    Al White
    • Witness
    Sonny Bono
    Sonny Bono
    • The Bomber
    Laurene Landon
    Laurene Landon
    • Testa
    Wendy Phillips
    Wendy Phillips
    • Mary
    • Direção
      • Ken Finkleman
    • Roteiristas
      • Ken Finkleman
      • Al Jean
      • Mike Reiss
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Mais itens semelhantes

    Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
    7,7
    Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
    Corra que a Polícia vem Aí 2½
    6,9
    Corra que a Polícia vem Aí 2½
    Corra que a Polícia vem Aí 33 1/3
    6,5
    Corra que a Polícia vem Aí 33 1/3
    Corra que a Polícia Vem Aí!
    7,6
    Corra que a Polícia Vem Aí!
    Top Gang 2! A Missão
    6,6
    Top Gang 2! A Missão
    Top Gang! Ases Muito Loucos
    6,7
    Top Gang! Ases Muito Loucos
    Esquadrão de Polícia
    8,4
    Esquadrão de Polícia
    Top Secret!: Superconfidencial
    7,2
    Top Secret!: Superconfidencial
    Airplane Mode
    1,9
    Airplane Mode
    Loucademia de Polícia
    6,7
    Loucademia de Polícia
    O Foragido
    6,1
    O Foragido
    Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão
    5,8
    Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Leslie Nielsen turned down an offer to return as Dr. Rumack on account of his commitment to the comedy series Esquadrão de Polícia (1982), created by Zucker, Abrahams, and Zucker, the creative team behind the original Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980). His character only appears in flashback sequences from the original movie and was replaced by the character Dr. Stone, portrayed by John Vernon.
    • Erros de gravação
      When Ted Striker is attempting to land the shuttle, he makes reference to the events of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980) and talks about landing a Boeing 767 in Chicago. In "Airplane!" he was landing a Boeing 707. The Boeing 767 was not in service until 1982.
    • Citações

      Witness: Striker was the squadron leader. He brought us in real low. But he couldn't handle it.

      Prosecutor: Buddy couldn't handle it? Was Buddy one of your crew?

      Witness: Right. Buddy was the bombardier. But it was Striker who couldn't handle it, and he went to pieces.

      Prosecutor: *Andy* went to pieces?

      Witness: No. Andy was the navigator. He was all right. Buddy went to pieces. It was awful how he came unglued.

      Prosecutor: *Howie* came unglued?

      Witness: Oh, no. Howie was a rock, the best tailgunner in the outfit. Buddy came unglued.

      Prosecutor: And he bailed out?

      Witness: No. Andy hung tough. Buddy bailed out. How he survived, it was a miracle.

      Prosecutor: Then Howie survived?

      Witness: No, 'fraid not. We lost Howie the next day.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the ending credits roll off the screen, a commercial comes up that says "Coming from Paramount Pictures: Airplane III". Then William Shatner, as Buck Murdock, comes on and says "That's exactly what they'll be expecting us to do!"
    • Versões alternativas
      Network TV version includes extra footage, including a scene where budget passengers are tossed out of a moving airplane on tethers. Another showing the President (Reagan impersonator) plus, a few additional gags, here and there.
    • Conexões
      Edited from King Kong (1933)
    • Trilhas sonoras
      Baby Love
      Written by Brian Holland, Lamont Dozier, and Eddie Holland
      Performed by The Supremes
      Courtesy of Motown Records Corporation

    Avaliações de usuários172

    Avaliação em destaque
    6/10

    Lukewarm sequel

    The makers of "Airplane II: The Sequel" simply took every joke from the first one and made it again. This gets boring after a while. People taking things too literally is so overused in this movie it's getting painful (like the "trip" scene - ouch!). There are one or two good moments, though (some William Shatner scenes and the 2001 waltz spoof) and it's a good thing that the main cast (excluding Leslie Nielsen & Robert Stack) from "Airplane!" returned for this one. All in all, "Airplane II: The Sequel" is watchable but I'm glad that they never made a third part. It only could have gone downhill from the original, anyway.
    • Superunknovvn
    • 14 de jul. de 2003
    • Link permanente

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Airplane II: The Sequel?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de janeiro de 1983 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu!: 2ª Parte
    • Locações de filme
      • Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Howard W. Koch Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 15.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 27.150.534
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.329.208
      • 12 de dez. de 1982
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 27.150.534
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 25 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982)
    Principal brecha
    By what name was Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.