Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbPodcasts da IMDb
    OscarFestival de Cinema SXSWWomen's History MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Castelo no Céu

Título original: Tenkû no shiro Rapyuta
  • 1986
  • Livre
  • 2 h 4 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
189 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.032
461
O Castelo no Céu (1986)
CT #2 Post
Reproduzir trailer1:07
7 vídeos
99+ fotos
AnimeHand-Drawn AnimationAdventureAnimationFamilyFantasy

Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.

  • Direção
    • Hayao Miyazaki
  • Roteiristas
    • Hayao Miyazaki
    • Jonathan Swift
  • Artistas
    • Mayumi Tanaka
    • Keiko Yokozawa
    • Kotoe Hatsui
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    189 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.032
    461
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteiristas
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Artistas
      • Mayumi Tanaka
      • Keiko Yokozawa
      • Kotoe Hatsui
    • 300Avaliações de usuários
    • 159Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Vídeos7

    Castle in the Sky
    Trailer 1:07
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 0:46
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:16
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:47
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky: Special Edition
    Clip 1:21
    Castle in the Sky: Special Edition

    Fotos283

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 278
    Ver pôster

    Elenco principal54

    Editar
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Pazu
    • (narração)
    Keiko Yokozawa
    • Sheeta
    • (narração)
    Kotoe Hatsui
    Kotoe Hatsui
    • Dola
    • (narração)
    Minori Terada
    • Muska
    • (narração)
    Fujio Tokita
    Fujio Tokita
    • Uncle Pom
    • (narração)
    Ichirô Nagai
    Ichirô Nagai
    • Shogun Mouro
    • (narração)
    Hiroshi Ito
    • Oyakata
    • (narração)
    Machiko Washio
    • Okami
    • (narração)
    Takuzô Kamiyama
    • Shalulu
    • (narração)
    Yoshito Yasuhara
    • Lui
    • (narração)
    Sukekiyo Kameyama
    • Anli
    • (narração)
    Ryûji Saikachi
    • Old Engineer
    • (narração)
    Tarako
    • Madge
    • (narração)
    Eken Mine
    • Underling
    • (narração)
    Reiko Suzuki
    • Sheeta's grandmother
    • (narração)
    Takahiro Hirai
    • Chinese minion
    • (narração)
    Tomomichi Nishimura
    • Train Operator
    • (narração)
    • …
    Shinya Ôtaki
    • Egyptian minion
    • (narração)
    • (as Shinya Ohtaki)
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteiristas
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Mais itens semelhantes

    O Serviço de Entregas da Kiki
    7,8
    O Serviço de Entregas da Kiki
    Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
    7,6
    Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
    Meu Amigo Totoro
    8,1
    Meu Amigo Totoro
    O Castelo Animado
    8,2
    O Castelo Animado
    O Mundo dos Pequeninos
    7,6
    O Mundo dos Pequeninos
    Sussurros do Coração
    7,8
    Sussurros do Coração
    Da Colina Kokuriko
    7,4
    Da Colina Kokuriko
    O Reino dos Gatos
    7,1
    O Reino dos Gatos
    A Viagem de Chihiro
    8,6
    A Viagem de Chihiro
    O Conto da Princesa Kaguya
    8,0
    O Conto da Princesa Kaguya
    As Memórias de Marnie
    7,6
    As Memórias de Marnie
    PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins
    7,3
    PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Laputa, the flying island, was a setting in Jonathan Swift's novel Gulliver's Travels, published in 1726. Hayao Miyazaki says in interviews that he was unaware that "la puta" means "the whore" in Spanish. If he had known the translation, he would not have used it as a title. Swift, incidentally, is considered the inventor of "black comedy" and, as a well-educated man and satirist, very likely knew the meaning of the Spanish term (in the novel, the Gulliver character lists Spanish as one of the many languages he's fluent in).
    • Erros de gravação
      In the punchout scene between Shalulu and Pazu's boss, there are instances where we don't hear any auditory reactions, much less punches, when the camera is showing long shots of the crowd in either the Japanese version or the Magnum-English dub. (Disney's version, predictably, adds in more walla and punching sounds for that scene.)
    • Citações

      Uncle Pomme: The earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The end credits show the remains of the castle Laputa floating on Earth's orbit.
    • Versões alternativas
      An English dub of this film was produced by the Walt Disney Company in 1999 (originally intended to be released that same year), but wasn't released on DVD until 2003. The English dub shortens the title to "Castle in the Sky," removing the word "Laputa," since it means "the whore" in Spanish. The voice cast includes James Van Der Beek, Anna Paquin, Mark Hamill, Cloris Leachman, Mandy Patinkin, Andy Dick, and Michael McShane.
    • Conexões
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Trilhas sonoras
      Kimi wo Nosete
      (Carrying You)
      (insert song)
      Lyrics by Hayao Miyazaki
      Music by Joe Hisaishi
      Performed by Azumi Inoue (Tokuma Japan)

    Avaliações de usuários300

    Avaliação em destaque
    8/10

    Steampunk Animation Pioneering...

    Bewitching wizardry and imagination that marauds through the sky to conjure an elegant and endearing testament of the great and the good that people can possess, while also demonstrating their more suspect characteristics, those that deserve to be banished to a citadel and fortressed far below ground. Another genuinely awe inspiring and prophetic piece of work from Hayao Miyazaki.
    • Xstal
    • 3 de nov. de 2020
    • Link permanente

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Castle in the Sky?Fornecido pela Alexa
    • What's up with the different musical scores?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de agosto de 1986 (Japão)
    • País de origem
      • Japão
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • Castle in the Sky
    • Empresas de produção
      • Tokuma Shoten
      • Studio Ghibli
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.300.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 523.664
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 197.172
      • 18 de nov. de 2018
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 6.218.229
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 4 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    O Castelo no Céu (1986)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for O Castelo no Céu (1986)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.