Dragon Ball Z: A Árvore do Poder
Título original: Dragon Ball Z: Chikyû Marugoto Chôkessen
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
9,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um grupo de aliens visita a Terra e planta uma árvore capaz de consumir toda a energia do planeta.Um grupo de aliens visita a Terra e planta uma árvore capaz de consumir toda a energia do planeta.Um grupo de aliens visita a Terra e planta uma árvore capaz de consumir toda a energia do planeta.
Masako Nozawa
- Son Gokû
- (narração)
- …
Mayumi Tanaka
- Kuririn
- (narração)
Tôru Furuya
- Yamcha
- (narração)
Hirotaka Suzuoki
- Tenshinhan
- (narração)
Hiroko Emori
- Chaozu
- (narração)
Toshio Furukawa
- Piccolo
- (narração)
Kôhei Miyauchi
- Kame-sen'nin
- (narração)
Hiromi Tsuru
- Bulma
- (narração)
Mayumi Shô
- Chichi
- (narração)
Naoki Tatsuta
- Oolong
- (narração)
- …
Naoko Watanabe
- Puar
- (narração)
Jôji Yanami
- Kaiô-sama
- (narração)
Kenji Utsumi
- Rezun
- (narração)
- …
Masaharu Satô
- Rakasei
- (narração)
Yuji Machi
- Daîzu
- (narração)
- (as Yûji Machi)
Shinobu Satouchi
- Kakao
- (narração)
Banjô Ginga
- Amond
- (narração)
Don Brown
- King Kai (Ocean Group dub)
- (English version)
- (narração)
- …
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThis is the only movie (and only time in all DBZ, for that matter) in which Yamcha wears a Gi with the turtle symbol on the front and the King Kai symbol on the back. His Gi of choice after being resurrected in the series is the opposite (Kai in front, turtle at the back - and he is the only character to wear a Gi of this style).
- Erros de gravaçãoGohan doesn't detransform when Turles destroys the Power Ball. This contradicts every other Great Ape transformation in the entire series, in which if the moonlight source is eliminated, detransformation happens instantly.
- Cenas durante ou pós-créditosWhile other DBZ movies just used whatever opening went with the show at the time the movie was release, Tree of Might features a specially-made opening, featuring the Z-Fighters gathering the Dragon Balls to restore the destroyed forest.
- Versões alternativasTwo version were released in the USA. One version was a three-part mini-series for the series syndication run. It was edited for violence and Gohan's nudity when he changes back from transforming into the massive ape. An uncut version was released on video and DVD which was more faithful to the original Japanese version.
- ConexõesEdited into Dragon Ball Z: The Tree of Might: The Tree of Might: Part 1 (1997)
- Trilhas sonorasCHA-LA HEAD-CHA-LA
(Opening theme)
Composed by Chiho Kiyooka
Lyrics by Yukinojô Mori
Arranged by Kenji Yamamoto
Sung by Hironobu Kageyama
Avaliação em destaque
Most DBZ fans think that the earlier DBZ movies suck because the heroes aren't as strong as they are in the more recent sagas of the series, but I totally disagree. I'm pretty sure that this is one of the best DBZ movies ever made.
The FUNimation version (the old uncensored one) is surprisingly well handled. Well, most of the voices are very annoying, but I'm glad that they kept the original music score and were allowed to put the word "hell" in the script. The script is fairly well written and they didn't add as much annoying sound effects as they did in the dubbed versions of the previous movies.
I don't have many complaints about the dub, although some of those Canadian voice actors have unbelievably annoying voices! Anyway, on to the plot - magnificent! Simply the one of the best non-manga adaptation DBZ plots ever. There are plot holes and differences in some of the concepts in this movie and those of the series, but that's just so that the story could be more entertaining. Really good story!
I sincerely recommend this movie, as well as the previous two, their dubbed versions especially. Of course, many of the voices in them are very annoying and there are some really annoying sound effects too, but it's still more enjoyable to listen to them than to read subtitles throughout the entire movie.
The FUNimation version (the old uncensored one) is surprisingly well handled. Well, most of the voices are very annoying, but I'm glad that they kept the original music score and were allowed to put the word "hell" in the script. The script is fairly well written and they didn't add as much annoying sound effects as they did in the dubbed versions of the previous movies.
I don't have many complaints about the dub, although some of those Canadian voice actors have unbelievably annoying voices! Anyway, on to the plot - magnificent! Simply the one of the best non-manga adaptation DBZ plots ever. There are plot holes and differences in some of the concepts in this movie and those of the series, but that's just so that the story could be more entertaining. Really good story!
I sincerely recommend this movie, as well as the previous two, their dubbed versions especially. Of course, many of the voices in them are very annoying and there are some really annoying sound effects too, but it's still more enjoyable to listen to them than to read subtitles throughout the entire movie.
- toshguy
- 12 de abr. de 2007
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 8.633.074
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990) officially released in India in English?
Responda