O presidente nomeia um juiz conservador para liderar a crescente guerra às drogas nos EUA, apenas para descobrir que sua filha adolescente é viciada em crack.O presidente nomeia um juiz conservador para liderar a crescente guerra às drogas nos EUA, apenas para descobrir que sua filha adolescente é viciada em crack.O presidente nomeia um juiz conservador para liderar a crescente guerra às drogas nos EUA, apenas para descobrir que sua filha adolescente é viciada em crack.
- Ganhou 4 Oscars
- 73 vitórias e 86 indicações no total
- Salazar Soldier
- (as Jose Yenque)
- …
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe scene in which Michael Douglas takes his trip to the California border crossing to discuss drug interdiction was actually shot at the Tijuana crossing. The video and sound quality are so low in part because it wasn't intended to be part of the movie. Douglas, out of character, started asking Rudy M. Camacho about drug trafficking on the border. At the time, Camacho was the real-life Customs chief in charge of the California border crossings. Steven Soderbergh began filming it with a hand-held camera, praying that Camacho wouldn't address the actor as "Mr. Douglas".
- Erros de gravaçãoAt the beginning, when they discover the drug on the truck, the guy wearing a hat is handcuffed, but when they're stopped by General Salazar, his handcuffs are gone.
- Citações
General Ralph Landry: You know, when Khruschev was forced out, he sat down and wrote two letters and gave them to his successor. He said - "When you get yourself into a situation you can't get out of, open the first letter, and you'll be safe. When you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter". Well, soon enough, this guy found himself into a tight place, so he opened the first letter. Which said - "Blame everything on me". So he blames the old man, it worked like a charm. He got himself into a second situation he couldn't get out of, he opened the second letter. It said - "Sit down, and write two letters".
Robert Wakefield: [laughs] Yep.
- Cenas durante ou pós-créditosThere are no opening credits except for the film's title in the lower left corner.
- Versões alternativasThe Criterion Collection DVD is presented in 1.85:1, whilst the Criterion Blu-ray is presented in 1.78:1. According to the Blu-ray insert, the latter is the director's preferred ratio.
- Trilhas sonorasGive The Po' Man A Break
Written by Fatboy Slim (as Norman Cook)
Performed by Fatboy Slim
Courtesy of Astralwerks Records
I just got back from seeing it, and it certainly rates as one of the best story-based drama's I've ever seen. Being a big fan of movies with different storylines overlapping (as Magnolia) I was highly anticipating this movie. And of course the big oscar nominations and the prizes it already won made it even more desirable.
It didn't let me down one bit. The different story's were all excellent. Being that the mexican one was in my opinion the best one. Especially Benicio Del Toro (remember him in Fear and Loathing in Las vegas, the BEST drugs movie ever) being absolutely brilliant. But also the storyline involving Michael Douglas with his problems dealing with a daughter on drugs (well acted out by newcomer Erika Christensen) is remarkable. The topic drugs is clearly highly talked about especially in the United States, and this is actually the first movie which shows all aspects of it. The dealing and smuggling, the addiction, the risks of being a narcotics agent and the political point of view. It's hard to find a film that's so complete, everyone will feel connected to one of the storylines because everyone deals with or has dealt with drugs before, even if it's just a one time mariuhana use. That's why this movie will appeal to a very large crowd.
Anyway when you look at the flaws then maybe some will say that it takes too long, or that some of the scenes are a bit slow. But does everything go fastpaced in real life? It just tries to sketch a realistic view of handling with drugs. And maybe there isn't a lot of action going on, but that's not the goal of the movie.
The only thing I found when watching the movie was that the switching between movielines happened a little too often. I'd preferred if it stayed with one story a little longer. Just a tiny flaw that I personally noted.
Traffic is a film that has to sink in, when you start to think about it it just gets better and better. I can't wait for the official release here in Holland, so that I can see it again.
Oscar for Del Toro in any case !!!!!! And throw in an oscar for best film too. It deserves it.
- Michiel Waaijer
- 5 de mar. de 2001
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Tráfico
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 48.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 124.115.725
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 184.725
- 31 de dez. de 2000
- Faturamento bruto mundial
- US$ 207.515.725
- Tempo de duração2 horas 27 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1