Uma garota é obrigada a mudar de cidade com seus pais contra a sua vontade. Durante a viagem, eles decidem pegar um atalho e se perdem, chegando a um estranho edifício, onde adentrarão um mi... Ler tudoUma garota é obrigada a mudar de cidade com seus pais contra a sua vontade. Durante a viagem, eles decidem pegar um atalho e se perdem, chegando a um estranho edifício, onde adentrarão um misterioso mundo de monstros e espíritos.Uma garota é obrigada a mudar de cidade com seus pais contra a sua vontade. Durante a viagem, eles decidem pegar um atalho e se perdem, chegando a um estranho edifício, onde adentrarão um misterioso mundo de monstros e espíritos.
- Ganhou 1 Oscar
- 58 vitórias e 31 indicações no total
Daveigh Chase
- Chihiro
- (English version)
- (narração)
Suzanne Pleshette
- Yubaba
- (English version)
- (narração)
- …
Miyu Irino
- Haku
- (narração)
Rumi Hiiragi
- Chihiro Ogino
- (narração)
- …
Mari Natsuki
- Yubaba
- (narração)
- …
Takashi Naitô
- Akio Ogino
- (narração)
Yasuko Sawaguchi
- Yûko Ogino
- (narração)
Tatsuya Gashûin
- Aogaeru
- (narração)
Ryunosuke Kamiki
- Bô
- (narração)
- (as Ryûnosuke Kamiki)
Yumi Tamai
- Rin
- (narração)
Yô Ôizumi
- Bandai-gaeru
- (narração)
Koba Hayashi
- Kawa no Kami
- (narração)
Tsunehiko Kamijô
- Chichiyaku
- (narração)
Takehiko Ono
- Aniyaku
- (narração)
Bunta Sugawara
- Kamajî
- (narração)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe cleansing of the river spirit is based on a real-life incident in Hayao Miyazaki's life in which he participated in the cleaning of a river, removing, among other things, a bicycle.
- Erros de gravaçãoAfter Haku flies out of the bedroom we see Sen's left hand touching more of the blood on the railing. The elevator attendant sees it on the same hand after grabbing her arm as she tries to board it. Not much later we see her looking at the same hand again before running across the pipe. It isn't till after being held captive by the baby under the cushions that the blood switches hands as he holds her by the left arm revealing no blood on that hand at all.
- Cenas durante ou pós-créditosThe credits have a series of still images from the film. The last image before the film fades is Chihiro's shoe in the river.
- Versões alternativasVarious dialog is added to the English dub to explain settings, translate Japanese text, or traditions; for example, when Chihiro first sees the bathhouse, in the English dub, she says "It's a bathhouse", which isn't present in the Japanese version.
- ConexõesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
Avaliação em destaque
There is simply no denying that Miyazaki is the Godfather of Japanese Animation, time and time again delivering works of such incredible beauty, such stunning visual and sensory delights, such mastery of storytelling, that one can only be left speechless. Overwhelmed. Intoxicated with wonder. Such is the magic of Spirited Away.
Much like Miyazaki's previous feature Princess Mononoke, Spirited Away is an epic fantasy that deserves no better medium than the stunning animation work of Studio Ghibli. This multiple award-winning masterpiece has grown to become the largest grossing film in Japanese history, and rightly so. From the moment our child heroine Chihiro enters the bath houses we are literally bombarded with an overwhelming sense of detail and rich, lavish colours rarely - if ever - seen in Western animation. Scenes such as Chihiro running through the field of flowers, the marvellous landscapes seen from the train, Haku and Chihiro soaring the skies above, and Chihiro running across the pipe to climb the walls of the bath house are nothing short of breathtaking, and undoubtably some of the most lavish animation ever to hit the screen.
The world of Spirited Away is bustling with life; unique, quirky, instantly lovable creatures jostling about their daily activities and tasks in the bath houses, dancing across the screen like leaves caught in a playful summer breeze. The inventiveness of Miyazaki's character designs is wonderful to behold, in fact not since classic tales like Lewis Carroll's Alice In Wonderland and The Neverending Story have we been able to fall hopelessly in love with such original, quirky, magical, and fantastical characters. The viewer is plunged headfirst into another world for nearly two hours and one cannot help but be completely and utterly captivated.
The music and original score is stunningly beautiful, the original Japanese language track of such high quality that one wonders why someone could insult the work by producing a dub track at all. With a plot differing in its complexity on so many levels, from the basic storyline to the omnipresent universal themes, to the riddling of Japanese history and fable throughout, children and adults alike will be mesmerised from start to end. A magical, awe-inspiring, tearful, laughter-filled, heartfelt journey through a land of sweeping fantasy and dreams. Prepare to be Spirited Away......
Much like Miyazaki's previous feature Princess Mononoke, Spirited Away is an epic fantasy that deserves no better medium than the stunning animation work of Studio Ghibli. This multiple award-winning masterpiece has grown to become the largest grossing film in Japanese history, and rightly so. From the moment our child heroine Chihiro enters the bath houses we are literally bombarded with an overwhelming sense of detail and rich, lavish colours rarely - if ever - seen in Western animation. Scenes such as Chihiro running through the field of flowers, the marvellous landscapes seen from the train, Haku and Chihiro soaring the skies above, and Chihiro running across the pipe to climb the walls of the bath house are nothing short of breathtaking, and undoubtably some of the most lavish animation ever to hit the screen.
The world of Spirited Away is bustling with life; unique, quirky, instantly lovable creatures jostling about their daily activities and tasks in the bath houses, dancing across the screen like leaves caught in a playful summer breeze. The inventiveness of Miyazaki's character designs is wonderful to behold, in fact not since classic tales like Lewis Carroll's Alice In Wonderland and The Neverending Story have we been able to fall hopelessly in love with such original, quirky, magical, and fantastical characters. The viewer is plunged headfirst into another world for nearly two hours and one cannot help but be completely and utterly captivated.
The music and original score is stunningly beautiful, the original Japanese language track of such high quality that one wonders why someone could insult the work by producing a dub track at all. With a plot differing in its complexity on so many levels, from the basic storyline to the omnipresent universal themes, to the riddling of Japanese history and fable throughout, children and adults alike will be mesmerised from start to end. A magical, awe-inspiring, tearful, laughter-filled, heartfelt journey through a land of sweeping fantasy and dreams. Prepare to be Spirited Away......
- shanebuckland
- 3 de nov. de 2002
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- El viaje de Chihiro
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 19.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 15.205.725
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 449.839
- 22 de set. de 2002
- Faturamento bruto mundial
- US$ 358.508.411
- Tempo de duração2 horas 4 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente