Carter e Lee vão passar férias em Hong Kong, mas se envolvem em um esquema fraudulento de dinheiro falso.Carter e Lee vão passar férias em Hong Kong, mas se envolvem em um esquema fraudulento de dinheiro falso.Carter e Lee vão passar férias em Hong Kong, mas se envolvem em um esquema fraudulento de dinheiro falso.
- Prêmios
- 10 vitórias e 22 indicações no total
Ziyi Zhang
- Hu Li
- (as Zhang Ziyi)
Mei Melançon
- Girl in Car
- (as Meiling Melancon)
Wing Sang Pang
- Suit Salesman
- (as Pang Wing Sang)
William Wai-Lun Duen
- Carter's Cab Driver
- (as William Tuen)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe scene where Carter and Lee are running down the street naked in Hong Kong was an actual take. Production could not block the street off for the shoot.
- Erros de gravaçãoWhen Carter is in the club singing and invites all the ladies up onto stage with him they are all wearing sequined dresses. When Lee runs out, the women around Carter are wearing beige/tan tops. In the next scene, their dresses revert to the nice dresses again.
- Citações
James Carter: Who died, Lee?
Lee: You!
James Carter: Detective Yu?
Lee: Not Yu, you!
James Carter: Who?
Lee: You!
James Carter: Who?
Lee: Do you understand the words that are a-coming out of my mouth?
James Carter: Don't nobody understand the words that are comin' out of your mouth.
- Cenas durante ou pós-créditosNo chickens were harmed during the making of this film.
- Versões alternativasThe DVD includes several deleted scenes:
- a bit of banter between Carter and Lee before they enter the nightclub.
- Carter talks to Captain Diel (Philip Baker Hall) over the phone and gets berated for doing police work in Hong Kong.
- When Carter is wandering through the marketplace and asking for the massage parlor, he mistakenly asks an old man in Cantonese if he can spank his daughter with a ping-pong paddle.
- Carter talks his way in to the yacht party by claiming to be the band's lead singer.
- On the flight back to L.A., Carter loudly sings along to Stevie Wonder's "Superstition".
- An extended version of the scene in which Carter and Lee try to get rid of the "bomb" at the hotel.
- The original version of the scene in the truck. In this version, Carter and Lee are not tied up and they find the counterfeit money in large wooden boxes.
- At the Red Dragon casino, Carter pulls Steven Reign aside and they exchange sarcastic remarks.
- Different takes of Chris Tucker's ad-libbed speech to Hu Li after their fight.
- Different takes of Chris Tucker ad-libbing the name of his "good friend" in San Juan.
- Different takes of Jeremy Piven ad-libbing during his cameo.
- Trilhas sonorasCalifornia Girls
Written by Brian Wilson and Mike Love
Performed by The Beach Boys
Courtesy of Capitol Records
Under license from EMI-Capitol Music Special Markets
Avaliação em destaque
James Carter comes to Hong Kong for a holiday with Inspector Lee. However at the same time a bomber is striking key American targets. Carter and Lee get drawn into an investigation into a counterfeiting ring run by Ricky Tan and his new partner Hu Li. Before long their up to their necks in trouble again.
The story doesn't matter because basically it's this - Carter talks funny to somebody while Lee is distracted, it then all kicks off and Lee does lots of fancy moves, it then moves to a different location and the pattern repeats again. Essentially that's it - but it doesn't matter, it worked the first time and it works again here. The story is better than the first film's, although the twists don't work as well as they think they do.
The main improvement since the first movie is that there's more fighting action. In RH Jackie Chan's fighting was toned down to make room for Tucker's comedy. In RH2 Chan is allowed to have much more action and the addition of Zhang Ziyi ups the ante all the more. Tucker still gets to do his big-mouthed comedy and have plenty of banter between him and Chan, be sexual with girls and fight. It's not breaking new ground but it's quite fun.
Chan and Tucker are very good, mainly because they're having fun and comfortable with each other. Lone adds class and menace as Ricky Tan and Sanchez adds spice as the beautiful Isabella. The best addition is Zhang Ziyi - she doesn't have any character but she can certainly move! The cast also has very funny cameos from Don Cheadle and Jeremy Piven - adding laughs and class.
The only problem with the film is that it is so very formulaic and is just a simple crowd pleaser. Some of the banter is a few steps off racism (`I'll kick you back to Africa') and much of Tucker's ogling is borderline sexism. However it's all so very polished that you don't notice.
Overall it's a very entertaining blockbuster. The only problem is this - the funniest bits are the outtakes, shouldn't it have been in the film?!
The story doesn't matter because basically it's this - Carter talks funny to somebody while Lee is distracted, it then all kicks off and Lee does lots of fancy moves, it then moves to a different location and the pattern repeats again. Essentially that's it - but it doesn't matter, it worked the first time and it works again here. The story is better than the first film's, although the twists don't work as well as they think they do.
The main improvement since the first movie is that there's more fighting action. In RH Jackie Chan's fighting was toned down to make room for Tucker's comedy. In RH2 Chan is allowed to have much more action and the addition of Zhang Ziyi ups the ante all the more. Tucker still gets to do his big-mouthed comedy and have plenty of banter between him and Chan, be sexual with girls and fight. It's not breaking new ground but it's quite fun.
Chan and Tucker are very good, mainly because they're having fun and comfortable with each other. Lone adds class and menace as Ricky Tan and Sanchez adds spice as the beautiful Isabella. The best addition is Zhang Ziyi - she doesn't have any character but she can certainly move! The cast also has very funny cameos from Don Cheadle and Jeremy Piven - adding laughs and class.
The only problem with the film is that it is so very formulaic and is just a simple crowd pleaser. Some of the banter is a few steps off racism (`I'll kick you back to Africa') and much of Tucker's ogling is borderline sexism. However it's all so very polished that you don't notice.
Overall it's a very entertaining blockbuster. The only problem is this - the funniest bits are the outtakes, shouldn't it have been in the film?!
- bob the moo
- 24 de jan. de 2002
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Rush Hour 2?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Rush Hour 2
- Locações de filme
- Desert Inn - 3145 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada, EUA(Red Dragon casino, now demolished)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 90.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 226.164.286
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 67.408.222
- 5 de ago. de 2001
- Faturamento bruto mundial
- US$ 347.325.802
- Tempo de duração1 hora 30 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.39 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What was the official certification given to A Hora do Rush 2 (2001) in Japan?
Responda