AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
91 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um jovem seguidor de Shaolin se reúne com seus irmãos para formar um time de futebol, usando suas habilidades nas artes marciais a seu favor.Um jovem seguidor de Shaolin se reúne com seus irmãos para formar um time de futebol, usando suas habilidades nas artes marciais a seu favor.Um jovem seguidor de Shaolin se reúne com seus irmãos para formar um time de futebol, usando suas habilidades nas artes marciais a seu favor.
- Prêmios
- 12 vitórias e 19 indicações no total
Yat-Fei Wong
- Iron Head (First Brother)
- (as Wong Kai Yue)
Man-Tat Ng
- Golden Leg Fung
- (as Ng Mang Tat, Mang Tat Ng)
Yin Tse
- Team Evil Coach Hung
- (as Patrick Tse Yin)
Tze-Chung Lam
- Light Weight (Small Brother)
- (as Lam Tze Chung)
Danny Kwok-Kwan Chan
- Lightning Hands (Fourth Brother)
- (as Chan Kwon Kwan)
Meilin Mo
- Hooking Leg (Second Brother)
- (as Mei-Lin Mo)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesStephen Chow dubbed his own voice for the American release.
- Erros de gravaçãoBall spin direction mismatch. In the final match, the goalie spins the ball at the tip of finger, using one hand using and then transfers the ball to other hand but spins it in the opposite direction.
- Cenas durante ou pós-créditosOuttakes are shown before the credits.
- Versões alternativasThe U.S. version removes several scenes, including:
- the early concert performance
- the scene where Mui gets her new look
- ConexõesFeatured in Troldspejlet: Episode #29.5 (2003)
- Trilhas sonorasKung-fu Fighting
Written by Carl Douglas
Performed by Bus Stop, featuring Carl Douglas
Avaliação em destaque
Stephen Chow writes, directs and stars in probably his funniest and most accessible (to Western audiences, at least) film to date.
Sing (Chow) is trying to find a way to encourage his countrymen to re-embrace their Shaolin kung fu heritage. When he meets down-at-heel ex-soccer coach Fung (Ng), the pair hatch a plan to form a soccer team with Sing's Shaolin brothers. Unfortunately, these guys have lost their kung fu skills. Sing resolves to help his brothers regain their dignity, then lead them into a championship showdown with the seemingly unstoppable Evil Team. He also finds time to fall in love with Tai-Chi baker Mui (the usually lovely Vicki Zhao), who gets some of the funniest scenes in the movie.
As a non-Chinese speaker, my experience with Chow's previous films is patchy, his wordplay humour rarely making a decent transition to subtitles. The comedy here though is mostly physical, possibly even deliberately geared more towards a Western market. The plot - however clichéd - is a pleasing tale of underdogs made good, and the movie has a definite feelgood feel and uplifting ending. Even the CG is impressive and well used. It's the most entertaining movie I've seen in ages.
I was watching the Universe DVD. Subs are decent enough, without too many typos, and the 'making of' and other extras have English subs also.
Sing (Chow) is trying to find a way to encourage his countrymen to re-embrace their Shaolin kung fu heritage. When he meets down-at-heel ex-soccer coach Fung (Ng), the pair hatch a plan to form a soccer team with Sing's Shaolin brothers. Unfortunately, these guys have lost their kung fu skills. Sing resolves to help his brothers regain their dignity, then lead them into a championship showdown with the seemingly unstoppable Evil Team. He also finds time to fall in love with Tai-Chi baker Mui (the usually lovely Vicki Zhao), who gets some of the funniest scenes in the movie.
As a non-Chinese speaker, my experience with Chow's previous films is patchy, his wordplay humour rarely making a decent transition to subtitles. The comedy here though is mostly physical, possibly even deliberately geared more towards a Western market. The plot - however clichéd - is a pleasing tale of underdogs made good, and the movie has a definite feelgood feel and uplifting ending. Even the CG is impressive and well used. It's the most entertaining movie I've seen in ages.
I was watching the Universe DVD. Subs are decent enough, without too many typos, and the 'making of' and other extras have English subs also.
- Mike Astill
- 5 de jan. de 2004
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Shaolin Soccer?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 10.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 489.600
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 39.167
- 4 de abr. de 2004
- Faturamento bruto mundial
- US$ 42.776.760
- Tempo de duração1 hora 53 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What was the official certification given to Kung-Fu Futebol Clube (2001) in Mexico?
Responda