A jovem Aleu, filha de Balto, parte em busca de seu destino na tentativa de encontrar um lugar no mundo. Infeliz, Balto vai atrás dela e, juntos, vivem uma aventura espetacular de coragem e ... Ler tudoA jovem Aleu, filha de Balto, parte em busca de seu destino na tentativa de encontrar um lugar no mundo. Infeliz, Balto vai atrás dela e, juntos, vivem uma aventura espetacular de coragem e autodescoberta.A jovem Aleu, filha de Balto, parte em busca de seu destino na tentativa de encontrar um lugar no mundo. Infeliz, Balto vai atrás dela e, juntos, vivem uma aventura espetacular de coragem e autodescoberta.
- Prêmios
- 1 vitória e 1 indicação no total
- Jenna
- (narração)
- Nava
- (narração)
- Aleu
- (narração)
- Niju
- (narração)
- Balto
- (narração)
- Muru
- (narração)
- Boris
- (narração)
- Terrier
- (narração)
- …
- Dingo
- (narração)
- Saba
- (narração)
- Muc
- (narração)
- …
- Hunter
- (narração)
- …
- Aniu
- (narração)
- (as Mone Walton)
- Fox
- (narração)
- …
- Yak
- (narração)
- (as Jeff Glen Bennet)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- Curiosidades(at around 11 mins) The box that the pups are in while being adopted is the same medicine box Balto delivered in the first film.
- Erros de gravaçãoThroughout most of the beginning of the movie, the raven's beak does not move whenever it caws. When Balto is by the river talking to the raven, the raven caws several times but it's beak doesn't move, yet in a later scene, when it caws, its beak moves.
- Citações
Aleu: I knew there was something wrong with me.
Balto: There is nothing wrong with you. You have a proud heritage.
Aleu: Oh, sure.
Balto: Your mother is a pure-bred husky.
Aleu: Then what are you?
Balto: I-I'm the one who's part wolf.
Aleu: How could this happen?
Balto: Look. Aleu. My dad was a husky who... had pups with a wolf.
Aleu: Great. My grandmother was a wild animal? Did the wolf teach you how to know when a human wants to kill you?
Balto: I was accidentally separated from her when I was young, so I never spent much time with... the wolf. I remember that she was as white as snow, and she had this warm voice that made me feel safe. Well, then Boris took me in, and, after being raised by a goose it's a wonder I don't honk instead of bark.
Aleu: Why didn't you tell me this before?
Balto: Because I wanted to protect you.
Aleu: Protect me? From what? From the fact that no human will ever want me because I'm part wild animal?
Balto: Aleu.
Aleu: And what about my brothers and sisters? They've got wolf in them, too. Why did humans want them?
Balto: Because they don't look it,
[sighs]
Balto: and you do.
Aleu: It's not fair. I hate you!
[jumps off the boat crying]
Balto: Aleu? Aleu, come back!
Aleu: Leave me alone!
[runs away crying]
- Versões alternativasAround the early 2010's, Universal released the movie on digital platforms. Rather than using the 2002 master for VHS, DVD, and TV broadcasts, it was re-rendered from the original files. The soundtrack remained unchanged, however the images differed drastically from the original release. Some of the sequences included different takes, such as one in which Aleu frowned instead of smiling as in the original master. A portion of the scenes are also modified for continuity reasons, and even scenes that are beyond than 24fps have had their frame rate changed. The current master was also utilized in DVD compilations featuring this film since 2015, while others used the standalone 2002 DVD.
- ConexõesEdited into The Paul Behragam Talk Show: "Balto 3" R&T Part 1 (2015)
- Trilhas sonorasTaking You Home
Written by Michele Brourman and Amanda McBroom
Performed by Kimaya Seward
Produced by Michele Brourman
First, I really wish we could have had Kevin Bacon and Bridget Fonda back from the original. While the voices were good, it left me feeling a bit lost as to the relation to the first. Mark Hamill's voice was also completely inappropriate for Niju - at least as he was drawn, it should have been much deeper. Second, the animation - compared to the first - is atrocious. The computer-generated parts are easily identifiable and the scenes just don't seem to mesh as well as the original Balto. The combat scenes don't seem to flow very well. And one of the things that sticks out the most in my mind from the first is gone: the complex facial expressions of the characters. Third, the plot (while good) has some holes that you could fly a 747 through. The two evil wolves (and indeed the clan) were introduced so suddenly it sent me reeling, and how did the wolf pack suddenly know Balto's name? Fourth, it tried too hard to be Lion King - and it was so visible. With Aleu hanging off that cliff, I kept seeing Simba. With Niju standing up on the rock, I kept seeing Scar preaching to the lions. Why does every movie now feel they must pay homage to the Lion King in some fashion?
Still, the movie does have many redeeming qualities. It stays interesting for most of the film and deals with some issues that can be looked at by both children and adults from both sides - when to let go. Besides the holes - and no film is perfect - the plot was good, and I truly enjoyed the Inuit references in the film - one of the truly forgotten cultures of America.
Overall, it was a good film and worth the DVD, but it could have been so much more.
- littlerob
- 18 de fev. de 2002
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- Balto: Wolf Quest
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração1 hora 16 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.33 : 1