Lista de episódios

O detetive de Baltimore Jimmy McNulty é designado para uma nova força-tarefa.

McNulty fica furioso quando uma testemunha que testemunhou contra D'Angelo é morta.

As "entrevistas de campo" feitas na madrugada por Herc, Carver e Prez resultam em uma pequena confusão.

McNulty e Greggs tentam conseguir um informante enquanto começa a acusação daqueles pegos no ataque.

A equipe de McNulty finalmente consegue que pagers "clones" rastreiem Barksdale e sua gangue, mas ninguém consegue decifrar os códigos usados por eles.

McNulty e Greggs pedem um adiamento na apreensão de um assassinato para preservar a escuta telefônica.

Avisados pela escuta, Greggs, Herc, Carver e Freamon fazem uma prisão, mas o incidente deixa Avon e Stringer desconfiados.

Uma fonte improvável dá a McNulty a placa do carro de Stringer Bell. Mais tarde, Omar ganha sua reputação de "canhão descontrolado".

Barksdale faz uma partida difícil de superação com um rival do lado leste.

Com Wallace sob custódia, McNulty e Daniels precisam descobrir o que fazer com ele antes de testemunhar.

Enquanto a vida de Greggs está em jogo, todo o departamento tenta caçar Savino. Quando Wallace se revolta, disposto a testemunhar que Stringer, Wee-Bey e Bird mataram Brandon, Daniels o esconde na casa de sua avó, nos arredores da cidade.

Kima se recupera lentamente. Stringer muda as operações no fosso e nas torres, tornando os grampos e clones inúteis, e levando Burrell a começar a desmantelar a equipe. Avon, Stringer e Levy discutem vulnerabilidades na organização

A equipe reúne informações suficientes para prender Avon e muitos de seus homens, mas com a morte de Wallace, eles não conseguem acusar Stringer, que é abandonado na rua. Wee-Bey é preso e admite com alegria assassinato após assassinato.