Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Whisky

  • 2004
  • 12
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
7,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Whisky (2004)
espanholComédiaDrama

Quando seu irmão, o qual não vê há anos, ressurge, o rabugento Jacobo, desesperado para provar que sua vida evoluiu de alguma forma, procura arranjar uma esposa. Assim, se volta para Marta, ... Ler tudoQuando seu irmão, o qual não vê há anos, ressurge, o rabugento Jacobo, desesperado para provar que sua vida evoluiu de alguma forma, procura arranjar uma esposa. Assim, se volta para Marta, uma funcionária de sua fábrica.Quando seu irmão, o qual não vê há anos, ressurge, o rabugento Jacobo, desesperado para provar que sua vida evoluiu de alguma forma, procura arranjar uma esposa. Assim, se volta para Marta, uma funcionária de sua fábrica.

  • Direção
    • Juan Pablo Rebella
    • Pablo Stoll
  • Roteiristas
    • Pablo Stoll
    • Juan Pablo Rebella
    • Gonzalo Delgado
  • Estrelas
    • Andrés Pazos
    • Mirella Pascual
    • Jorge Bolani
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    7,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Juan Pablo Rebella
      • Pablo Stoll
    • Roteiristas
      • Pablo Stoll
      • Juan Pablo Rebella
      • Gonzalo Delgado
    • Estrelas
      • Andrés Pazos
      • Mirella Pascual
      • Jorge Bolani
    • 36Avaliações de usuários
    • 66Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 23 vitórias e 7 indicações no total

    Fotos18

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 11
    Ver pôster

    Elenco Principal40

    Editar
    Andrés Pazos
    • Jacobo Koller
    Mirella Pascual
    Mirella Pascual
    • Marta Acuña
    Jorge Bolani
    • Herman Köller
    José Pedro Bujaruz
    • Don Ivan
    Verónica Perrotta
    • Karina (empleada fábrica 1)
    • (as Verónica Perrota)
    Mariana Velazques
    • Empleada fábrica 2
    Fernando Pereyra
    • Diariero
    Nacho Mendy
    • Empleado Cambio
    • (as Ignacio Mendy)
    Jorge Temponi
    • Empleado Cambio
    Antonio Baldomir
    • Sánchez
    Dumas Lerena
    • Don Isaac
    Carlos Colacce
    • Pasajero omnibus
    Daoiz Vila
    • Pasajero omnibus
    Cecilia Fernandez
    • Pasajero omnibus
    Adelaida Rodriguez
    • Peluquera
    Marta Gadpen
    • Mujer en la Peluqueria
    Gapo Delgado
    • Fotógrafo
    • (narração)
    Leonor Svarcas
    • Hija de Herman Köller
    • (as Leonor Svarkas)
    • Direção
      • Juan Pablo Rebella
      • Pablo Stoll
    • Roteiristas
      • Pablo Stoll
      • Juan Pablo Rebella
      • Gonzalo Delgado
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários36

    7,17.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8rubenm

    Subtlety is the keyword

    This movie is a true gem. Perhaps not for everyone, but those who can appreciate subtle, sensitive films will not be disappointed. In fact, subtlety is the keyword in this film. Nothing is spelled out, nobody even raises his voice, and still the story is full of emotion. It's all about small gestures and unspoken words. Take the way the viewer initially discovers that Hernan is richer and more successful than his brother Jacobo. There's nothing about Hernan's clothing or his behaviour that suggests this, but Jacobo suspects that the pair of socks his brother gave him are more expensive than the pair Jacobo gave his brother. The movie is packed with these kind of small signals, and that is exactly its strength, together with the superb acting and the nice locations (the soccer stadium!). In that way, the movie is comparable to Finnish director Aki Kaurismaki's style.
    8debblyst

    Don't miss this gem!

    "Whisky" (the smile-inducing word Uruguayan photographers will use, equivalent to the American "cheeeeese") is probably one of the ten best South American movies in recent years, which is saying a lot, since South America (especially Brazil, Argentina and Uruguay) is producing some of the most interesting films in the world right now.

    Jacobo Köller, a terribly lonely middled-aged man, owns a falling-apart sock factory in Montevideo (Uruguay), which now is reduced to barely 3 workers: 2 girls and Marta, Jacobo's supervisor/ secretary, a terribly lonely middle-aged unmarried woman. Both Jacobo's and Marta's lives are plagued by the most painful routine, mirroring the drab, moribund sewing machines at the factory and Jacobo's agonizing old car.

    When Jacobo's elderly mother dies, his younger, successful brother Herman, who lives in Brazil, comes to Uruguay to attend the Matzeivah. Jacobo, who has a distant and resentful relationship with his brother, asks Marta if she will pretend to be his wife for a few days so he won't have to cope with his brother all by himself. Marta agrees and this experience will be life changing for her.

    "Whisky" is a 3-character movie in which you have 2 opposites that won't move (the two brothers) and one in motion (Marta). We see how Jacobo (the older brother) has trapped himself in rigidity, lack of ambition and shortsightedness. We see how Herman (the younger brother) possesses this most coveted "secret", that is, the ability to enjoy life even in negative circumstances (don't be afraid, he's no Pollyanna). But the film is really about Marta, who slowly realizes there's more to life than be stuck to the same exact routine everyday waiting for decay and death, and that machines and humans function differently.

    "Whisky" is also a film about Uruguay, represented here in Jacobo's character. This once prosperous country, a stalwart of democracy, nicknamed "the Switzerland of South America", is now a country in dire need of technological updating, of restoration of its architectural treasures, and of serious political planning and execution of its economic and social future, and is paying high stakes for decades of unrealistic labor legislation and the aftermath of a traumatic dictatorship in the 1970s and 1980s. To prepare the future, one must take care of one's past, but also be prepared to bury the past when necessary (like the brothers have to bury their mother). There are no easy solutions.

    The film is never obvious or boring, has a slow but skillful pace perfectly in tune with the characters' rhythms, and has a very becoming change of sets when the 3 characters go to a decadent seaside resort, Piriápolis, which is decisive for Marta's transformation. The editing is precise and the music well employed. The acting is no less than superb, all three actors OWN their characters and modulate in the subtlest ways, thanks to masterful script and direction. Of course, those characters have to be played by middle-aged actors with no face-lifts or botox, so a Hollywood remake is out of the question!

    The warmest bravo, though, must go to the directors' choice of art direction and locations: they are priceless! Every location in this movie (the factory, the resort hotel, the Jewish cemetery, the soccer stadium, etc), every set, every decadent prop, sewing machine, car, table, elevator, computer, clock, typewriter, lamp, glass, telephone, radio or TV set, everything is both an incredible memorabilia of a "temps perdu" and a symbol of a technology long surpassed, "misfit", dead.

    Perhaps the most original feature in "Whisky" is the way the film portrays Jacobo's character. We witness his total lack of ambition and real productivity, his overlook of labor rights (his employees work 12 hours daily!), his inability to perform the simplest tasks like washing dishes, having his car repaired or using an electric drill, and we initially tend to feel sorry for him, because he's apparently so harmless, helpless and unaggressive. But as the film unfolds, we see how his stubbornness may in fact be a sign of stupidity, how indifference can trigger sexism and fascism, how resentment turns into inflexibility, shortsightedness into blindness, and conformity into paralyzing rigidity, we realize this is one of the most appallingly cruel, believable and poignant movie characters in a long time. It's the humane but reckless portrait of a man who, by sticking to the past and refusing to change, contradicts the very essence of life itself: movement.

    If you're in the mood of a sensitive, subtle, richly rewarding movie, don't miss this one - and it can be a life lesson too! My vote: a solid 8,5 out of 10.
    7drunk-drunker-drunkest

    Huh! That's great. Say something else...

    Following the more crowd-pleasing blockbusting antics of the likes of City of God and Amores Perros, it came as quite a surprise for this quieter, more restrained example of Latin cinema to perform so well on the 2004 international festival circuit.

    The Uruguayan directors Pablo Stoll and Juan Pablo Rebella, following their previous effort 25 Watts (2001), once again centre their story in the small, provincial town of Montevideo. Jacobo Koller owns a modest sock factory that employs a few local women, including Marta. A year after his mother's death, his successful businessman brother Hermann visits from Brazil to attend the memorial. Jacobo requests that Marta pretends to be his wife while his brother stays. After the ceremony, the three take an impromptu trip to a small seaside resort.

    While this premise may sound overly familiar from a million-and-one lightweight US sitcoms, the delivery is never short of fresh and intriguing. It rarely approaches the sort of twee sentimentality we might expect after reading a short synopsis. Almost nothing is said for the first half of the film as we observe the characters' drab, innocuous lives. And yet, despite this, the film somehow succeeds in upholding a surprisingly light and comic atmosphere. There are genuine moments of deadpan humour. The actors (schooled in the reticence of the national theatre) never force the comedy, in fact it is more often the camera that delivers the punchline; the constant repetition and rituals, the framing of the lanky Jacobo and squat Marta and a sudden romantic karaoke sequence that is all the more touching for its spontaneity.

    Like the titular drink, Whisky is warm, satisfying and definitely suitable for repeat viewings.
    vboas

    Emotion, nostalgia and a strong personality

    The weather can get cold in Montevideo. Yet, some people's life down there may a lot of fun, but life is certainly not a piece of cake for Marta. She's working in a run down sock factory, she has no social life or family. When her boss, Don Jacobo, asks her to pose as his wife for a couple of days, while his brother Hernan visits him from Brazil, she accepts immediately.

    This movie is subtle, and thoroughly enjoyable. The performance of the actors is simply incredible. Marta is a demure middle-aged woman who probably has not shared much love in her life. You can sense her burning desire to settle down and to share love and shelter with a man. Jacobo and Hernan are two brothers with opposite personalities. They have never talked to one another, and it is probably too late now. Each of them is clumsy and unintentionally cruel in his own special way. The two directors did an amazing work in the script. So little is said, or even shown, and so much can be felt about the characters (the two brothers who failed to deal with their emotions, about Marta and her life). The movie is also a chance to see some of Uruguay, particularly Montevideo and the seaside. A very nice break from Hollywood well-formated products. We'll wait for the new opus from these two young directors with great anticipation.
    7paul2001sw-1

    The psychology of failure

    A struggling Uruguayan businessman persuades his equally unglamourous assistant to pretend to be his wife in order to impress his estranged brother. If this conjures up thoughts of 'The Birdcage', or you imagine a riotous South American carnival of a film, you'd best prepare yourself otherwise, for 'Whisky' is characterised by almost exaggeratedly understated acting and a bone dry humour;, and its real subject matter is the psychology of failure. At start, it feels slow, but as one gets used to the characters, one sees more of the joke and sadness in the subtle plot. There are some resemblances to early Jarmusch, but even so, it's questionable whether one can make a wholly successful movie when quite so little explicit happens. In Uruguay, incidentally, they say "whisky" instead of "cheese" when a photograph is taken; but the deeper meaning of the film's title remains elusive at its end.

    Mais itens semelhantes

    25 Watts
    7,1
    25 Watts
    O Banheiro do Papa
    7,2
    O Banheiro do Papa
    Masumiyet
    8,1
    Masumiyet
    Kor
    6,4
    Kor
    Hayat
    7,1
    Hayat
    Hemme'nin Öldüğü Günlerden Biri
    6,3
    Hemme'nin Öldüğü Günlerden Biri
    Vavien
    7,5
    Vavien
    Kaç Para Kaç
    7,5
    Kaç Para Kaç
    Mukadderat
    7,0
    Mukadderat
    Yazgi
    7,5
    Yazgi
    Kader
    7,7
    Kader
    El viaje hacia el mar
    7,0
    El viaje hacia el mar

    Interesses relacionados

    Ana Torrent in O Espírito da Colméia (1973)
    espanhol
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Juan Pablo Rebella's last film.
    • Citações

      [having breakfast]

      Herman Koller: [to break silence] Marta... Is it spelled with "h"?

      Marta Acuña: No, with no "h".

      Herman Koller: Sure, otherwise it'd be "Martha".

      [They briefly laugh]

      Herman Koller: And your last name?

      Marta Acuña: Acuña... with no "h".

      Herman Koller: [giggles] Ok. "Martha Hacuña".

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Whisky?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 19 de março de 2004 (Brasil)
    • Países de origem
      • Uruguai
      • Argentina
      • Alemanha
      • Espanha
    • Centrais de atendimento oficiais
      • MK2 (France)
      • Official site (Italy)
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Português
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Viski
    • Locações de filme
      • Piriápolis, Maldonado, Uruguai
    • Empresas de produção
      • Pandora Filmproduktion
      • Ctrl Z Films
      • Rizoma Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 633.761
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 39 min(99 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.