Mo Folchart e a sua filha Meggie adoram livros. Mas Mo tem um dom maravilhoso: quando lê alto dá vida às personagens e força uma pessoa real a entrar nos livros. Mas um poderoso vilão resolv... Ler tudoMo Folchart e a sua filha Meggie adoram livros. Mas Mo tem um dom maravilhoso: quando lê alto dá vida às personagens e força uma pessoa real a entrar nos livros. Mas um poderoso vilão resolve aproveitar-se da situação.Mo Folchart e a sua filha Meggie adoram livros. Mas Mo tem um dom maravilhoso: quando lê alto dá vida às personagens e força uma pessoa real a entrar nos livros. Mas um poderoso vilão resolve aproveitar-se da situação.
- Prêmios
- 1 vitória no total
- Meggie
- (as Eliza Hope Bennett)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesBrendan Fraser was Author Cornelia Funke's personal choice for the role of Mo, as he was her inspiration for the character. She even dedicated the second novel of the trilogy to him and sent him a signed copy. The producers originally wanted a bigger Hollywood star, but on the insistence of Funke, they gave in and accepted him in the role.
- Erros de gravaçãoA sign at the entrance to Elinor's house reads "Don't even think about entering"; underneath there are translated versions. Despite the novel the movie bases on is of German origin, the German translation on Elinor's sign is wrong - "Denk sogar nicht daran..." instead of "Denk nicht einmal daran...". (In the German dubbed cinema version of this movie, there is a voice-over while the sign is on screen, telling the correctly translated version.)
- Citações
Meggie Folchart: Having writer's block? Maybe I can help.
Fenoglio: Oh yes, that's right. You want to be a writer, don't you?
Meggie Folchart: You say that as if it's a bad thing.
Fenoglio: Oh no, it's just a lonely thing. Sometimes the world you create on the page seems more friendly and alive than the world you actually live in.
- ConexõesFeatured in Troldspejlet: Episode #40.13 (2009)
- Trilhas sonorasMunich Schmankerl
Traditional
Performed by The Bavarian Band And Chorus
Courtesy of Sheridan Square Entertainment, Inc.
The movie itself is loosely based on Funke's book. That's right, "book." It is actually NOT based on all three books, but rather, just as the title implies, the initial Inkheart. The elements I could not identify were never in the book. So...If you're a book fan and are unable to separate the literary story from a film adaptation, you WILL be disappointed. But honestly, if you're looking for something that bears more than a slight resemblance to the book, you still may be disappointed by the omissions, rearrangements, and substitutions.
But do let me say that Brendan Frasier is a wonderful Mo. The casting choice of Eliza Hope Bennett as Meggie was a bit of a surprise, but she is lovely and does very well as Meggie. Paul Bettany is a beautifully tragic Dustfinger. Wow, what a performance Bettany gives! I was also surprised by Helen Mirren's casting as Aunt Elinor, but she was a capable and endearing Elinor. I was even impressed by Rafi Gavron's Farid. I can't wait to see where HIS career leads him. He has great promise. They, and the supporting cast, were wonderful. Not one stiff performance. Andy Serkis was also good as Capricorn. I can't say he was "awesome," as he was not nearly as scary as the literary version, and seemed somewhat of a victim of his own circumstances herein, but he was enjoyable, nonetheless.
If you have never read the books, however, you may find this as I did; an enchanting lovely fantasy with enigmatic characters and a slick execution style. I enjoyed this work far more than I should have, considering the plethora of WIDE variances from the literary source.
All in all, while Inkheart is a highly enjoyable film, it is NOT the book. My advice? Watch the movie. Love the movie. Then read the book and find a hundred new reasons to love it again.
It's still fun, it's still wonderful, and it's still enchanting.
It rates an 8.2/10 on the movie scale.
It rates a 3.5/10 on the adaptation scale.
It rates an 8.4/10 on the fantasy scale from...
the Fiend :.
- FiendishDramaturgy
- 1 de fev. de 2009
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- El libro mágico
- Locações de filme
- Hever Castle, Hever, Edenbridge, Kent, Inglaterra, Reino Unido(Elinor Loredan's Italian lakeside home)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 60.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 17.303.424
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 7.601.379
- 25 de jan. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 62.803.180
- Tempo de duração1 hora 46 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1