Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Velozes e Furiosos 5: Operação Rio

Título original: Fast Five
  • 2011
  • 14
  • 2 h 10 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
428 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.556
263
Vin Diesel, Jordana Brewster, Dwayne Johnson, Paul Walker, and Gal Gadot in Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011)
Dominic Toretto and his crew of street racers plan a massive heist to buy their freedom while in the sights of a powerful Brazilian drug lord and a dangerous federal agent.
Reproduzir trailer1:01
32 vídeos
99+ fotos
Ação do carroAção épicaFilme de assaltoAçãoCrimeSuspense

Dominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente feder... Ler tudoDominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente federal.Dominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente federal.

  • Direção
    • Justin Lin
  • Roteiristas
    • Chris Morgan
    • Gary Scott Thompson
  • Estrelas
    • Vin Diesel
    • Paul Walker
    • Dwayne Johnson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    428 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.556
    263
    • Direção
      • Justin Lin
    • Roteiristas
      • Chris Morgan
      • Gary Scott Thompson
    • Estrelas
      • Vin Diesel
      • Paul Walker
      • Dwayne Johnson
    • 563Avaliações de usuários
    • 379Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 9 vitórias e 21 indicações no total

    Vídeos32

    Legacy Trailer
    Trailer 1:01
    Legacy Trailer
    Fast Five: Trailer #2
    Trailer 2:29
    Fast Five: Trailer #2
    Fast Five: Trailer #2
    Trailer 2:29
    Fast Five: Trailer #2
    Fast Five -- Super Bowl Spot
    Trailer 0:31
    Fast Five -- Super Bowl Spot
    Fast Five: Trailer #1
    Trailer 2:02
    Fast Five: Trailer #1
    All About the 'Fast X' Family
    Clip 3:07
    All About the 'Fast X' Family
    How Vin Diesel Balances Thrills with Family Drama in 'F9'
    Clip 4:28
    How Vin Diesel Balances Thrills with Family Drama in 'F9'

    Fotos396

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 389
    Ver pôster

    Elenco Principal73

    Editar
    Vin Diesel
    Vin Diesel
    • Dominic Toretto
    Paul Walker
    Paul Walker
    • Brian O'Conner
    Dwayne Johnson
    Dwayne Johnson
    • Hobbs
    Jordana Brewster
    Jordana Brewster
    • Mia
    Tyrese Gibson
    Tyrese Gibson
    • Roman
    Ludacris
    Ludacris
    • Tej
    • (as Chris 'Ludacris' Bridges)
    Matt Schulze
    Matt Schulze
    • Vince
    Sung Kang
    Sung Kang
    • Han
    Gal Gadot
    Gal Gadot
    • Gisele
    Tego Calderon
    Tego Calderon
    • Leo
    Don Omar
    Don Omar
    • Santos
    Joaquim de Almeida
    Joaquim de Almeida
    • Reyes
    Elsa Pataky
    Elsa Pataky
    • Elena
    Michael Irby
    Michael Irby
    • Zizi
    Fernando Chien
    Fernando Chien
    • Wilkes
    • (as a different name)
    Alimi Ballard
    Alimi Ballard
    • Fusco
    Yorgo Constantine
    Yorgo Constantine
    • Chato
    Geoff Meed
    Geoff Meed
    • Macroy
    • Direção
      • Justin Lin
    • Roteiristas
      • Chris Morgan
      • Gary Scott Thompson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários563

    7,3427.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7Troy_Campbell

    Best since the original.

    "Home sweet home" utters Diesel's beefcake criminal Dom Toretto to Walker's baby-faced ex-cop Brian O'Conner as they sit in Toretto's souped up muscle car ready to race along the streets of Rio de Janeiro. There's more than a hint of irony in this; fans of the Fast franchise will know exactly what Dom means. The sequels spawned from the highly successful first film have been a mixed bag appealing to different tastes. Some have been mildly entertaining in their own way, but the one major issue they've all shared is a lack of recurring characters and follow-on narratives. 2009's Fast & Furious partially rectified that by having the main four from the original movie return, but it's this fifth entry that really starts to bring the whole series together.

    There's supporting characters from every instalment featured here – Matt Schulze's Vince from number one; Tyrese's big-mouthed Roman and Ludicrous' Tej from 2 Fast 2 Furious; Sung Kang's charismatic Han from Tokyo Drift; and Gal Gadot's sexy Gisele from F&F – with a post-credits cameo to cap it off. Scribe Chris Morgan has obviously done his homework as, in addition to the 'who's who' line-up of co-stars, there are references to the previous movies (and characters that don't appear) and he introduces subplots that help build on earlier story lines. This integration of the Fast universe, along with the marvellously tongue-in-cheek mood, notches up a level of interest not before seen in the car-crazy franchise.

    After taking a new course with Tokyo Drift, and failing to impress with Fast & Furious, filmmaker Justin Lin has well and truly ignited the series with exciting set pieces and lashings of well placed humour. He still struggles to effectively call the shots when exposition (or mere conversation) is required; however he clearly has a handle on shooting the various fast-paced action scenes. There is a spectacular heist of luxury cars aboard a train (with a marvellously ridiculous denouement); a Bourne-esque free-running chase along roof tops; and a bruising hand-to-hand melee between The Rock and big Vin.

    Of the major stars, it's Fast newcomer Dwayne Johnson who shines the brightest. His epic bad-ass cop makes Toretto look like an absolute sissy, which is no easy feat. He also boasts many of the film's greatest lines and comes away looking the least corny – something Diesel and Walker are evidently use to by now. The chalk and cheese pairing of the two wannabe action stars brings with it a decent slab of shonky acting. Chrome-domed Diesel is especially silly and unconvincing when required to open his mouth, but he looks good behind the wheel of a car and adds plenty to the unapologetic macho atmosphere.

    Thanks to Morgan's decent script, Lin's solid grasp on the action and Johnson's tough-as-nails turn, this latest addition to a franchise that appeared to be running on fumes has just stepped on the gas.

    3.5 out of 5 (1 - Rubbish, 2 - Average, 3 - Good, 4 - Great, 5 - Brilliant)
    80U

    Best Fast & Furious movie

    This is the best Fast and furious movie in my opinion. The franchise reinvented itself here and the series really benefited from it. This had a much better and believable plot and of course the Rock made the movie really good as well. 8.5/10
    8UniqueParticle

    Definitely one of the best ones!

    Amazing action, cars, solid story, comedic, and very entertaining! What more could you ask for except for epicness! I love all the badness in it and Tyrees Gibson is always a delight so is everyone else. Great Fast and furious for any fan of the series or not. Exhilarating as well too!
    7blackmambamark

    The first sequel in the series that's actually worth your dollar

    Sure the original was something fresh, new, and somewhat original. But the sequels have been anything but. Yeah i know it's high octane fun, but you can say the same thing about Michael Bay films. Am i saying that these sequels are as bad as Michael Bay films? No, but each one offers nothing new, well, unless you count drifting, and that isn't saying a lot. Hopefull this new installment can bring something fresh to the table.

    I never thought i would say this, but i actually enjoyed this movie. I went in with low expectations, and came out pretty damn satisfied. Sure the movie had a lot of the same moving parts, but what really made this one stand out is how it actually changed the pace of how they normally do things.

    First, they didn't have a damn drag race every 10 minutes. In fact, they barely had any. Which really is a genius idea, because when the time did come to have an awesome driving sequence, you were begging for it. Finally, someone with brains stepped into this movie and said let's save all of our bullets and unleash them in the end.

    So with a series that relies heavily on their driving sequences and less on their script, how do you keep your audience entertained? Well, the first step is to incorporate another major actor, enter The Rock. Next, you really need to buff up your script. Okay, here is where it gets both good and bad. It's good because the movie takes a ton of it's credit from the "Ocean 11" films. Yeah, it's stealing an idea, but it injecting more action into it, which is pretty cool. But the reason why i say it's also bad, is because it's still packed with bad cheesy one-liners, poor acting, and some really tarnished plot outlines. But does that take anything away from the fun.......not really.

    Bottom Line, okay people, here is your first action movie worth seeing this year. No, i am not one of those people who hold these 'Fast and Furious' films on a high pedestal. Not since the first one have i given anything over a decent review. But i can say with confidence that this one is actually worth your hard earned dollar. Sure it's slightly cheesy, packed with impossible action, and sure it steals some plot outlines from other films, but i like i said earlier, it's still fun to watch. So with that being said, the question remains.....is this the best one in the series? I still say no, but this movie comes damn close. Closer that any of the other ones, thats for damn sure. On a time line, this should have followed up the original
    8Terryfan

    Back together for round Five

    Now when a long running series like The Fast And The Furious get sequels it is always a challenge to go out and try impress movie goers.

    However the series always tops itself with the recent sequels and Fast Five proof that's anything is possible with the right minds.

    The plot this time take place after Fast and Furious 4 left all with Brian O'Conner played by Paul Walker, Dominic Teretto Played by Vin Diesel, Mia Toretto played by Jordana Brewster head for Brazil to escape the law after a job with Vince Played by Matt Schulze went wrong.

    Which leads to them being hunted by Luke Hobbs Played by Dwayne Johnson who along with Elena Played by Elsa Pataky begin to hunt them down.

    Also returning are Roman Played by Tyrese Gibson, Tej Played by Chris 'Ludacris' Bridges, Han Played by Sung Kang, Gisele played by Gal Gadot.

    Reyes Played by Joaquim de Almeida who serves as the Film Main Antagonist.

    Story wise the plot is very good because it features the return of many of the characters from the series which is very good and moves the series along. Plus the film requires you to pay attention or you'll miss something. Plus you see the characters grow in this film from the last films.

    What drives the film like the other films is that the stunts from start to finish that defines The Laws of Physic and why I love this series because the cast and crew are always driven to push the limits and hold nothing back, Fast Five is the example of it.

    There is just a lot for this film that I recommend seeing for yourself where you'll be amazed and how you can do a sequel with the right minds.

    With awesome stunts, great action and plot you'll be glad you watch this film.

    I give Fast Five an 8 out of 10

    Mais itens semelhantes

    Velozes & Furiosos 6
    7,0
    Velozes & Furiosos 6
    Velozes & Furiosos 4
    6,5
    Velozes & Furiosos 4
    Velozes & Furiosos 7
    7,1
    Velozes & Furiosos 7
    + Velozes + Furiosos
    6,0
    + Velozes + Furiosos
    Velozes & Furiosos 8
    6,6
    Velozes & Furiosos 8
    Velozes & Furiosos
    6,8
    Velozes & Furiosos
    Velozes & Furiosos: Desafio em Tóquio
    6,1
    Velozes & Furiosos: Desafio em Tóquio
    Velozes & Furiosos 9
    5,2
    Velozes & Furiosos 9
    Velozes & Furiosos 10
    5,7
    Velozes & Furiosos 10
    Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw
    6,4
    Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw
    The Turbo Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious
    6,0
    The Turbo Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious
    Fast & Furious 6: Take Control
    6,6
    Fast & Furious 6: Take Control

    Interesses relacionados

    Vin Diesel and Paul Walker in Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011)
    Ação do carro
    Charlize Theron in Mad Max: Estrada da Fúria (2015)
    Ação épica
    Brad Pitt, George Clooney, Don Cheadle, Matt Damon, and Elliott Gould in Onze Homens e um Segredo (2001)
    Filme de assalto
    Bruce Willis and Taniel in Duro de Matar (1988)
    Ação
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The stunt involving the flatbed truck slamming into the moving train was filmed practically, without the use of miniatures or CGI. The collision nearly derailed the train, as can clearly be seen.
    • Erros de gravação
      Dom and Brian were dragging the vault out of the Police Station behind their cars, on their first turn to right, the vault rolled over three or four times hence causing the attached strings to entangle. However in the next scene the strings were not entangled but straightly connected to the cars. The same mistake was made repeatedly during the pursuit.
    • Citações

      Tej: Aw, hell no. They really went and scraped the bottom of the barrel here, didn't they?

      Roman Pearce: Guess they did, considering your ass is here. When are you gonna give Martin Luther King his car back?

      Tej: As soon as you give Rick James his jacket back.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      SPOILER: After the credits roll, Agent Fuentes (Eva Mendes) comes in with a file to Hobbs' office. He asks if the file contains news on Dom and says he is not interested when she says it doesn't. She informs him he should be very interested, and asks if he believes in ghosts as she shows him a picture of Letty, alive.
    • Versões alternativas
      The extended cut is a minute longer with slight more graphic violence with the following additions:
      • After Hobbs' team shootout with Zizi's gang, he asks whether all is clear while they are aiming guns at Neves.
      • Tej admits that the safe they're going after is the hardest to crack and they need another duplicate safe to practice.
      • The crew talks about breaking into the safe and how to transport the money. Brian founds out that there's an adjoining wall to the toilet room. Roman and Han, tasked to transport the money says of a possible solution : a ventilation shaft that leads straight into the garage so they can transport the money from the shaft into the transport cars.
      • Hobbs' and Dominic's brawl is slightly longer: Hobbs lands a cracking elbow check on Dom's back and Dom punches Hobbs in the ribs. Then another hard headbutt and a punch at Hobbs' face. When Hobbs hit back, there's another punch at Dom before Hobbs spins around for another lunge. Finally, when Hobbs is down on the floor, there's another punch from Dom.
      • When rescuing Hobbs' team who are being ambushed by Reyes's men, Dominic fires two more shots at Reyes's men while Hobb's is still lying on the ground
      • Instead of a black screen, the start of the end credits has a warning on stunts shouldn't be imitated at home.
    • Conexões
      Edited into Fast Five: Deleted Scenes (2011)
    • Trilhas sonoras
      Batalha
      Written by Wellington Galdino de Oliveira, Bruno Vinicius Bernardo de Souza and Fabio Costa Romano de Sant'Anna

      Performed by Obando

      Courtesy of Obando

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes29

    • How long is Fast Five?Fornecido pela Alexa
    • How is Han still alive in this movie when he was killed off in Tokyo Drift?
    • What is 'Fast Five' about?
    • Is 'Fast Five' based on a book?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 6 de maio de 2011 (Brasil)
    • Países de origem
      • Japão
      • Estados Unidos da América
      • Brasil
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Universal Pictures Home Entertainment
    • Idiomas
      • Inglês
      • Português
      • Espanhol
      • Italiano
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Rápidos y Furiosos: 5in control
    • Locações de filme
      • Porto Rico
    • Empresas de produção
      • Universal Pictures
      • Original Film
      • One Race Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 125.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 209.837.675
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 86.198.765
      • 1 de mai. de 2011
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 626.140.012
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 10 min(130 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • SDDS
      • Datasat
      • Dolby Digital
      • Dolby Surround 7.1
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.