Adicionar um enredo no seu idiomaA Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are... Ler tudoA Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.A Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.
- Direção
- Roteirista
- Artistas
- Prêmios
- 9 vitórias e 4 indicações no total
- Sonia
- (as Monica Birladeanu)
- Prosecutor
- (as Martin Hencock)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesDirector Nae Caranfil on the historical background and his research: "...usually I don't do very much research. I rely on my imagination but this time, I tried to get every bit of information I could. The best thing I did, in a way, was to get hold of some Israeli Romanian language magazines published in Tel Aviv where they made a whole file over three or four editions of the events with people that were remembering things in very different ways. So, I got very different angles on this story and then, aside from the documentary film [Marele jaf comunist (2004)] made by Alexandru Solomon, I saw another documentary film [Reconstruction (2002)] of which nobody knew in Romania, made by the woman's granddaughter [Irene Lusztig]. She's living in New York and she came to Bucharest in 1999 and made a documentary about her grandmother." [2014]
- Citações
Title Card: During World War II, the anti-Nazi resistance in Romania was mainly organized by the Communist Party.
Title Card: A number of young Jews joined the cause, believing their freedom would come from the Soviet Union.
Title Card: The Red Army didn't free, but enslaved the country, along with the whole Eastern and Central Europe. An iron-fist regime was installed.
Title Card: Former Jewish partisans became part of the governing elite.
Title Card: Their positions started to erode until, by the last years of the 50's, they were being systematically removed from positions of power and influence.
Title Card: Based on a true story.
- Cenas durante ou pós-créditosThis film is based on a "propaganda reenactment made in 1960." The original reconstruction is shown alongside the major part of the end credits.
- ConexõesEdited from Reconstituirea (1959)
The main problem is that Caranfil empowers his protagonists to the point where it becomes difficult to feel pathos for them. Rather than endowing them with a tragic backstory to make their suicide mission believable, he depicts them as privileged party members who live care-free and suffer from existential boredom more than anything else. And although their fate is ultimately in the hands of the authorities, they always seem to be in control of the situation: they plan and execute the heist without a hitch, knowing that they will get caught; they laugh at the authorities during their trial, and they make a mockery of the film shoot without getting reprimanded.
As far as authenticity is concerned, it also doesn't help that the director chose an English-speaking cast and portrays communist Romania as a rather idyllic setting (granted the late 1950s were a more liberal era than what came afterwards). That said, I give him credit for at least shooting it in Bucharest and having the actors pronounce the Romanian names accurately.
To be fair, it's not a terrible movie from any technical standpoint (acting, set design, cinematography, etc.) and I found it both genuinely funny and cringy, because you can't overlook the absurdity of 1950s Romanians speaking English with British accents (note: if you enjoy that, I recommend the 2017 TV-series Comrade Detective). But my impression is that the director missed a golden opportunity to create a black comedy that is both tragic and comic, choosing instead to shoot a light-hearted parody.
- goldbarn
- 22 de nov. de 2023
- Link permanente
Principais escolhas
- How long is Closer to the Moon?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- Closer to the Moon
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- € 4.400.000 (estimativa)
- Tempo de duração1 hora 52 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1