Adicionar um enredo no seu idiomaA Polish man who returns home after the death of his father unearths a secret about the now-deceased Jewish residents of his village.A Polish man who returns home after the death of his father unearths a secret about the now-deceased Jewish residents of his village.A Polish man who returns home after the death of his father unearths a secret about the now-deceased Jewish residents of his village.
- Prêmios
- 3 vitórias e 6 indicações no total
Enredo
Você sabia?
- Citações
Franciszek Kalina: So, what made you do it?
Józef Kalina: Beats me. So many things aren't right, but we live with them anyway because there's nothing you can do about it. But I think that some things are more wrong than others. It's like, you see a guy lying drunk in the street, you walk on by, 'cause you think, "He's drunk," and you got your own problems and all. But when it's a child lying there, you just can't walk by. Understand?
Franciszek Kalina: Go on.
Józef Kalina: The Germans destroyed that cemetery. I can't help that, I wasn't even born then. They paved the road with gravestones, now that's very wrong, but I didn't know about that either. It was only when folks started talking about covering up that old road with asphalt that I thought, "No way." At first I hoped the county would do something, but then I saw people driving up and down the road, all happy that it's nice and even.
Franciszek Kalina: I understand all that, but why you? We never had anything to do with the Yids.
Józef Kalina: Beats me, I'm telling you I don't know why. It made me feel bad. I kept thinking, "This is wrong." What if someone tore up our parents' headstone and put it by the church door so folks wouldn't get their feet muddy?
Franciszek Kalina: Joziu, but these are total strangers. They're not even our people. Not to mention they've been dead 100 years. Your family's alive. Why should they suffer because of some Jewish foolery?
Józef Kalina: I know it's wrong, but I had to do it.
Franciszek Kalina: Jews in Chicago, I know what they're like... What was that about the church?
Józef Kalina: I found out that they laid some of the stones around the well.
Franciszek Kalina: Józek, don't even think about it.
Józef Kalina: Why not? The parish priest doesn't mind. He said I could take them away. That young priest's not too happy about it, but there's nothing he can do. The parish priest is on my side.
Franciszek Kalina: Just don't do it.
Józef Kalina: It's wrong, don't you see?
Franciszek Kalina: It'll end in tears, I'm telling you. What about those lumberjacks, huh? Think they beat you up for no reason?
Józef Kalina: Come on, that was about soccer. They wanted to know who I root for.
Franciszek Kalina: So you went and said Maccabi Tel Aviv.
Józef Kalina: They were drunk and looking for a fight is all.
Franciszek Kalina: [gets up from the table and holds Józef's face in his hands] Why should you, of all people, care about their dead?
Józef Kalina: Well, you know, there's no one left to look after them.
- Trilhas sonorasPowrót do domu
Written by Jan Duszynski
"Aftermath," directed by Wladyslaw Pasikowski, is another example of a new generation of Polish writers and artists coming to terms with a dark past. The film begins with the return of a man to his hometown after 20 years of living in Chicago. Something is clearly amiss. His brother has inexplicably begun unearthing Jewish gravestones that were used as paving blocks after the war. The neighbors are unaccountably hostile. The buried secrets concern the wartime fate of the local Jews who, contrary to official history, were not deported by the Nazi occupiers but massacred in a single day by their Gentile neighbors. Released in Poland in 2012, "Aftermath" reignited the controversy that surrounded the publication in 2000 of the book "Neighbors" by Jan T. Gross, a searing account of the covered-up slaughter in Jedwabne, a once half-Jewish village in northeastern Poland where hundreds of Jews, including children, were murdered in a savage pogrom in 1941.
In "Afternmath," Poles, accustomed to seeing themselves as victims during World War II, are confronted with an incident in which their countrymen had been victimizers. Nationalists were incensed. Others found this revelation evidence of a nation coming to terms with its disturbing past. Pasikowski saw the subject as material for a movie. "The film isn't an adaptation of the book, which is documented and factual, but the film did grow out of it, since it was the source of my knowledge and shame," he has said. "Aftermath," which is set around 2001, at the time of the Jedwabne debate (to which the film never explicitly refers) in the same rural region of northeast Poland, and draws not only on the book "Neighbors" but also the 1996 documentary "Shtetl," made by Marian Marzynski to create not a documentary but an impassioned plea for truth no matter how ugly.
Obsessed with the idea of rescuing the remnants of Jewish life, Pasikowski's protagonist, Jozef Kalina (Maciej Stuhr), is subjected to intense hostility. Jozef is ostracized by his neighbors. His wife, unable to withstand the pressure, leaves for Chicago. His older brother, Franciszek (Ireneusz Czop), who departed Poland on the eve of the 1981 declaration of martial law, returns to investigate and finds himself unwillingly drawn into his brother's mission, excavating the past with increasingly violent and ultimately devastating results.
- LeonardKniffel
- 27 de fev. de 2015
- Link permanente
Principais escolhas
- How long is Aftermath?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Aftermath
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 1.696.330
- Tempo de duração1 hora 47 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1