Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbPodcasts da IMDb
    OscarO melhor de 2024Recomendações de fériasPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Eu Sonho em Outro Idioma

Título original: Sueño en otro idioma
  • 2017
  • Unrated
  • 1 h 43 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
4,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Juan Pablo de Santiago, Hoze Meléndez, and Nicolasa Ortíz Monasterio in Eu Sonho em Outro Idioma (2017)
An indigenous language is in peril as its last two speakers (Evaristo and Isauro) had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge to bring the old friends back together and convince them to once again talk to each other so he can obtain a recorded registration of the language and study it. However, hidden in the past, in the heart of the jungle, lies a secret concealed by the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat once again.
Reproduzir trailer2:03
1 vídeo
27 fotos
DramaFantasyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaWhen a language dies, a unique vision of the world is lost forever.When a language dies, a unique vision of the world is lost forever.When a language dies, a unique vision of the world is lost forever.

  • Direção
    • Ernesto Contreras
  • Roteirista
    • Carlos Contreras
  • Artistas
    • Fernando Álvarez Rebeil
    • José Manuel Poncelis
    • Eligio Meléndez
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    4,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Ernesto Contreras
    • Roteirista
      • Carlos Contreras
    • Artistas
      • Fernando Álvarez Rebeil
      • José Manuel Poncelis
      • Eligio Meléndez
    • 18Avaliações de usuários
    • 33Avaliações da crítica
    • 64Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 15 vitórias e 22 indicações no total

    Vídeos1

    I Dream In Another Language Trailer
    Trailer 2:03
    I Dream In Another Language Trailer

    Fotos27

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 20
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Fernando Álvarez Rebeil
    • Martín
    José Manuel Poncelis
    José Manuel Poncelis
    • Isauro
    Eligio Meléndez
    • Evaristo
    Fátima Molina
    Fátima Molina
    • Lluvia
    Juan Pablo de Santiago
    Juan Pablo de Santiago
    • Evaristo joven
    Hoze Meléndez
    Hoze Meléndez
    • Isauro joven
    Norma Angélica
    Norma Angélica
    • Flaviana
    Monica Miguel
    Monica Miguel
    • Jacinta
    Nicolasa Ortíz Monasterio
    Nicolasa Ortíz Monasterio
    • María
    Héctor Jiménez
    Héctor Jiménez
    • Santiago
    José Concepción Macías
    • Fausto
    Gabriela Cartol
    Gabriela Cartol
    • Marthita
    Juan Antonio Llanes
    Juan Antonio Llanes
    • Sacerdote
    Mardonio Carballo
    Mardonio Carballo
    • Silverio
    • Direção
      • Ernesto Contreras
    • Roteirista
      • Carlos Contreras
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Mais itens semelhantes

    Cosas imposibles
    7,7
    Cosas imposibles
    Güeros
    7,5
    Güeros
    Chicuarotes
    6,7
    Chicuarotes
    Nadie te oye. Perfume de violetas
    7,1
    Nadie te oye. Perfume de violetas
    Macario
    8,3
    Macario
    A Estreita Faixa Amarela
    7,4
    A Estreita Faixa Amarela
    Amar te duele
    6,6
    Amar te duele
    Temporada de patos
    7,2
    Temporada de patos
    Ya no estoy aquí
    7,3
    Ya no estoy aquí
    Párpados azules
    6,8
    Párpados azules
    Museu
    6,8
    Museu
    Um Filme de Policiais
    7,0
    Um Filme de Policiais

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The Zikril language, which is prominently used throughout the movie, was specifically created for the production.
    • Trilhas sonoras
      Canción zikril
      Written by Operação Ilegal (2023) and Demián Gálvez
      Performed by Denise Gutiérrez

    Avaliações de usuários18

    Avaliar
    Avaliar
    Avaliação em destaque
    8/10

    "Sí. Te quiero."

    Beautiful Pain. It so sad to think that all those years they been seperated and just until the end they find out what they need. The body language, eyes contact, all these look and act... It's so touching. I don't think it gonna end like that, i thought it'd be sad, but then it happened really meaning and make me smile happily.
    • tranngocthanhtu
    • 26 de ago. de 2020
    • Link permanente

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is I Dream in Another Language?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de abril de 2018 (México)
    • Países de origem
      • México
      • Países Baixos
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • I Dream in Another Language
    • Empresas de produção
      • Revolver Amsterdam
      • Agencia SHA
      • Alebrije Cine y Video
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.739
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 810
      • 30 de jul. de 2017
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 64.563
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 43 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Juan Pablo de Santiago, Hoze Meléndez, and Nicolasa Ortíz Monasterio in Eu Sonho em Outro Idioma (2017)
    Principal brecha
    By what name was Eu Sonho em Outro Idioma (2017) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.