Memory plays tricks! The title of the song is in fact "La route est dure" - based on a song of the French Resistance (So ignore my previous nonsense). I came across a copy on 7" vinyl. The performance by Georgia Brown is every bit as vivid as I had remembered, raw and impassioned, and way ahead of it's time as TV theme music.