Directed by
| Roschdy Zem | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cyril Gely | ... | (screenplay) |
| Olivier Gorce | ... | (adaptation) |
| Gérard Noiriel | ... | (adaptation) |
| Gérard Noiriel | ... | (book) |
| Roschdy Zem | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Eric Altmayer | ... | producer |
| Nicolas Altmayer | ... | producer |
| Talía Bustamante | ... | unit manager producer |
Music by
| Gabriel Yared | ||
Cinematography by
| Thomas Letellier | ||
Editing by
| Monica Coleman | ||
Casting By
| David Bertrand | ||
| Marie-France Michel | ||
Production Design by
| Jérémy Duchier | ... | (as Jérémie D. Lignol) |
Set Decoration by
| Agnes Demaegot | ||
Costume Design by
| Pascaline Chavanne | ||
Makeup Department
| Sabrina Bernard | ... | crowd makeup artist supervisor |
| Véronique Boslé | ... | hair stylist (as Veronique Bosle) |
| Nathalie Eudier | ... | hair stylist |
| Charlene Neves | ... | hair stylist |
| Julio Parodi | ... | hair stylist |
| Vesna Peborde | ... | makeup artist |
| Kay Philips | ... | hair department head / hair stylist / key hair stylist |
| Kathia Ruiz | ... | makeup artist |
| Nathalie Tissier | ... | key makeup artist / makeup designer |
| Vichika Yorn | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Mélanie Chambras | ... | assistant production manager |
| Alexia Cipriani | ... | trainee assistant manager |
| Florent Cocátre | ... | unit production manager |
| Patricia Colombat | ... | post-production manager |
| Sébastien Didelot | ... | assistant location manager |
| Louis Duru | ... | assistant unit manager |
| Thomas Déchery | ... | trainee unit manager |
| Mathilda Gesson | ... | assistant unit manager |
| Darrell Lee Hall | ... | production secretary |
| Daniel Henriot | ... | trainee assistant production manager |
| Baptiste Jourdan | ... | assistant unit manager |
| Claire Le Saint | ... | assistant unit manager |
| Pascal Roussel | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lola Berteloot | ... | crowd assistant director |
| Marie d'Hallivillée | ... | third assistant director |
| Alexia de Khovrine | ... | second second assistant director |
| Giselle Garcia Castro | ... | additional second assistant director |
| Elisabeth Lecaye | ... | location scout / third assistant director |
| Nicolas Rebeschini | ... | assistant director |
| Julie Richard | ... | second assistant director |
| Olivier Sagne | ... | third assistant director |
| Mathieu Schiffman | ... | first assistant director |
| Sylvain Yonnet Liberty | ... | additional assistant director |
| Marie Zoubian | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Antoine Annarumma | ... | swing gang |
| Ariane Audouard | ... | set dresser |
| Lionel Callari | ... | property master |
| Sébastien Chauvat | ... | carpenter |
| Tom Cucuel | ... | assistant property master |
| Vincent Deslandes | ... | painter |
| Nicolas Destrac | ... | art department assistant |
| Fabien Georges | ... | painter |
| Chabrand Gilles | ... | carpenter |
| Maite Goblet | ... | assistant art director |
| Mahi Grand | ... | set dresser |
| Bertrand Hée | ... | assistant art director |
| Saïda Kitar | ... | painter |
| Prune Lacroix | ... | assistant set decorator |
| Gaël Langlais | ... | swing gang |
| Véronique Lorne | ... | assistant art director |
| Navarro Matthias | ... | carpenter |
| Thibaut Peschard | ... | construction buyer |
| Jean Noel Péché | ... | art department |
| Frédéric Rigaud | ... | painter |
| Luc Roué | ... | assistant decorator |
| Benjamin Stierle | ... | signs painter |
| Maryse Witte | ... | graphic designer |
| Cédric Zakrzewski | ... | swing gang |
Sound Department
| Raphaël Devillers | ... | sound mix technician |
| Dominique Eyraud | ... | assistant sound |
| Matthieu Fichet | ... | assistant sound editor / dialogue editor |
| Antoine Gervais | ... | sound mix technician |
| Vincent Guillon | ... | supervising sound editor |
| Dimitri Haulet | ... | sound engineer |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Florian Penot | ... | assistant foley artist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Victor Praud | ... | re-recording mixer: assistant |
| Brigitte Taillandier | ... | sound engineer |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer (as Stéphane Thibault) / re-recording mixer |
Special Effects by
| Cyrille Bonjean | ... | additionnal vfx supervisor on set |
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Max Garnier | ... | special effects coordinator |
| Charles-Axel Vollard | ... | senior special effects technician |
Visual Effects by
| Romain Bavent | ... | lighting and compositing artist |
| Étienne Bolo | ... | digital compositor |
| Lucie Bories | ... | digital compositor |
| Laurent Brett | ... | split screens designer / title designer |
| Thibault Chartier | ... | digital compositor |
| Jeremie Costard | ... | roto artist |
| Christophe Courgeau | ... | head of cg environment |
| Sophie Denize | ... | visual effects producer |
| Simon Descamps | ... | visual effects coordinator: Mikros Image |
| Michael Etienne | ... | crowds technical lead |
| Randy Gudin | ... | visual effects |
| Eloïse Guigno | ... | visual effects coordinator |
| Yohann Hays | ... | digital compositor |
| Damien Hurgon | ... | compositing supervisor |
| Christophe Laya | ... | visual effects artist |
| Manon Le Bas | ... | vfx project manager |
| Sergeï Lourié | ... | senior compositor |
| Florian Meyer | ... | crowd td |
| Hugues Namur | ... | visual effects supervisor |
| Stéphane Richez | ... | senior matchmove artist: M4VFX |
| Téo Saintier | ... | visual effects artist |
| Florian Sanchez | ... | roto prep artist: Mikros Image |
| Jeremy Tosseghini | ... | art director |
| Luciano Vittori Jr. | ... | title designer |
Stunts
| Yves Barta | ... | stunt performer |
| Serge Crozon-Cazin | ... | stunt double: Omar Sy (as Serge Crozon) |
| Pascal Guégan | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Brice Bailly | ... | electrician |
| Camille Bonin | ... | grip |
| Cyril Bossard | ... | electrician |
| François Comparot | ... | key grip |
| Pierre-Loup Corvez | ... | best boy grip |
| Laurent Coudoux | ... | lighting balloon technician |
| Augustin de Vaumas | ... | extra grip |
| Dorothée Guermonprez | ... | assistant camera |
| Adrien Guillaume | ... | second assistant camera |
| Stéphane Lejeune | ... | electrician |
| David Padilla | ... | grip |
| Tarik Rebeihi | ... | camera |
| Laurent Robert | ... | gaffer |
| Gaëlle Tanguy | ... | second assistant camera: daily |
| Rausch Théophile | ... | dit |
| Julian Torres | ... | still photographer and movie poster |
| Renato Vicini | ... | electrician |
Animation Department
| Katarina Djordjevic | ... | special visual effects |
Casting Department
| Winifrey Bandera-Guzman | ... | extras casting assistant |
| Liv Charpentier | ... | extras casting |
| Julie Duhayot | ... | casting coordinator |
| Oscar Jamois | ... | extras casting |
| Loïc Maldonado | ... | extras casting assistant |
| Samantha Marques | ... | extras casting assistant |
| Pauline Pécheux | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Loïc Barnier | ... | costumer |
| Catherine Boisgontier | ... | costume supervisor |
| Anaïs Grandjean | ... | seamstress |
| Camille Ioos | ... | costumer |
| Camille Joste | ... | costumer |
| Valérie Le Hello | ... | wardrobe |
| Avril Lecocq | ... | additional wardrobe |
| Gaelle Masson | ... | costume trainee |
| Oriol Nogues | ... | costumer |
| Ursula Paredes Choto | ... | chief costumer |
| Delphine Perraud | ... | wardrobe |
| Fanny Rappange | ... | costumer |
| Perrine Ritter | ... | assistant costume designer: trainee |
| Véronique Trémoureux-Baron | ... | additional wardrobe (as Véronique Tremoureux-Baron) |
| Justine Vivien | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Tom Folie | ... | assistant editor |
| Emmanuel Fortin | ... | colorist: dailies |
| Charles Fréville | ... | colorist: film dailies |
| Guillaume Guerry | ... | additional assistant editor |
| Hussam Korkut | ... | assistant color grading / conform editor |
| Rémi Nonne | ... | colorist: dailies |
| Julien Souchet | ... | post production supervisor |
| Sophie Spicq | ... | post-production assistant |
Location Management
| Jean Bolzinger | ... | assistant location manager |
| Sébastien Didelot | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | score producer |
| Jeff Atmajian | ... | conductor / orchestrator |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Quentin Boniface | ... | head of music |
| Thomas Bowes | ... | orchestral leader |
| Nicholas Bucknall | ... | musician: clarinet |
| Ben Castle | ... | musician |
| Jim Honeyman | ... | orchestrator |
| Oliver Howlett | ... | assistant to composer / music programmer |
| Varda Kakon | ... | music supervisor |
| David Menke | ... | assistant to composer / music editor / score editor |
| Everton Nelson | ... | musician |
| Tim Perrine | ... | additional orchestrations |
| James Thierrée | ... | musician: violonist |
| Kirsty Whalley | ... | music mixed by |
| Nick Wollage | ... | score engineer |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Vicky Matthews | ... | musician: cello (uncredited) / orchestra (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Sandrine Bourgoin | ... | script supervisor |
| Lucie Mallet | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Carles Berot | ... | trailer and versions producer: advertising and promotions |
| Lou Blum dit Barret | ... | press attaché |
| Mélanie Chambras | ... | production coordinator |
| Clemence Guillon | ... | assistant production accountant |
| Marie Guillon | ... | administratrice de production |
| Fanny Marty | ... | making-of |
| Michèle Sebbag | ... | press attaché |
| James Thierrée | ... | coordinator: clown acts |
Thanks
| Hélène Sy | ... | thanks |
| Nick Wollage | ... | thanks |