Edit
Беды Софи (2016) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Christophe Honoré

Writing Credits  

Christophe Honoré ... (scenario) &
Gilles Taurand ... (scenario)
 
La Comtesse de Ségur ... (novels)

Cast (in credits order)  

Caroline Grant Caroline Grant ... Sophie de Réan
Anaïs Demoustier ... Mme de Fleurville
Golshifteh Farahani ... Madame de Réan
Muriel Robin ... Madame Fichini
Céleste Carrale Céleste Carrale ... Camille de Fleurville
Aélys Le Nevé Aélys Le Nevé ... Marguerite de Rosbourg
Tristan Farge Tristan Farge ... Paul d'Aubert
Justine Morin Justine Morin ... Madeleine de Fleurville
Marlene Saldana ... Madame de Rosbourg (as Marlène Saldana)
Jean-Charles Clichet ... Baptistin
David Prat David Prat ... Joseph
Laetitia Dosch ... Noémie
Michel Fau ... Père Huc
Elsa Lepoivre Elsa Lepoivre ... Madame d'Auber
Annie Mercier Annie Mercier ... Marianne
Robert Cantarella Robert Cantarella ... Monsieur de Réan
Lionel Dray Lionel Dray ... Nicaise (as Lionel Dray-Rabotnik)
Marie-Christine Orry Marie-Christine Orry ... Elisa
Maria Rosa Brito Maria Rosa Brito ... Louison
Paulette Honoré-Peyre Paulette Honoré-Peyre ... Zélie
Julien Honoré Julien Honoré ... Monsieur d'Aubert
Frédéric Noaille Frédéric Noaille ... Le cocher Rosbourg
Romain Castaingts Romain Castaingts ... Le valet Réan
Pierre Jouan Pierre Jouan ... Le séminariste
Léon Agnié Léon Agnié
Tetiu Huuti Alderweireldt Tetiu Huuti Alderweireldt
Axel Ali-Rachedi Axel Ali-Rachedi
Julien Antonini Julien Antonini
Pauline Belle Pauline Belle
Bérangère Deléage Bérangère Deléage
Greta Esdraffo Greta Esdraffo
Juan Carlos Garlaza Juan Carlos Garlaza
Alvaro Gavilan Alvaro Gavilan
Alexandre Geffroy Alexandre Geffroy
Julie Gouet Julie Gouet
Luis Alberto Juarez Quixtan Luis Alberto Juarez Quixtan
Lucette Labreuil Lucette Labreuil
Jimmy Lenoir Jimmy Lenoir
Logan L'Huissier Logan L'Huissier
Diego Llano Diego Llano ... (as Diego Armando Llano)
Alvaro Lombard Alvaro Lombard
Julien Lopez Julien Lopez
Julia Marty Julia Marty
Elie Morin Elie Morin
Bruno Motard Bruno Motard
Jeremy Nebor Jeremy Nebor
Damien Noirault Damien Noirault
Rest of cast listed alphabetically:
Joacquim Pais Joacquim Pais
Lena Paugam
Bastien Pessey Bastien Pessey
Miguel Angel Puna Miguel Angel Puna
Carole Périsse Carole Périsse
Antoine Reinartz
Orlando Rojas Gimenez Orlando Rojas Gimenez
Juliette Savary Juliette Savary
Nicolas Usai Nicolas Usai
Luis Villegas Acevedo Luis Villegas Acevedo

Produced by 

Philippe Martin ... producer
David Thion ... producer

Music by 

Alex Beaupain
David Sztanke ... (original music by)

Cinematography by 

André Chemetoff

Editing by 

Chantal Hymans

Casting By 

Elsa Pharaon
Mathieu Telinhos ... (casting assistant)

Production Design by 

Florian Sanson

Costume Design by 

Pascaline Chavanne

Makeup Department 

Olivier Afonso ... special makeup effects artist
Milou Sanner ... key hair stylist
Natali Tabareau-Vieuille ... key makeup artist (as Nathalie Tabareau)

Production Management 

Erwan Hiernard ... unit manager runner
Nicolas Hours-Maysonnave ... assistant production manager
Cyrille Bourrut Lacouture ... production manager
Nicolas Leclère ... production manager
Combes Olivier ... assistant unit manager
Suzanne Schwarz ... unit manager runner

Second Unit Director or Assistant Director 

Yann Chemin ... second assistant director
Julie Gouet ... first assistant director
Tristan Minault ... third assistant director

Art Department 

Bertrand Alberge ... props
Vincent Amiel ... construction coordinator
Samuel Bordet ... ensemblier
François Delaire ... assistant art director
Antoine Fenske ... carpenter
Benoît Herlin ... property master
Bastien Hulot ... painter
Galien Malferiol ... head carpenter
Thierry Pitel ... props
Pauline Reichenbach ... assistant property master
Jean-Noël Vincensini ... assistant art director

Sound Department 

François Abdelnour ... sound assistant
Hortense Bailly ... sound editor
Régis Boussin ... boom operator
Charlie Cabocel ... second boom operator: additional
Guillaume Couturier ... sound mastering engineer
Valérie Deloof ... supervising sound editor
Antoine Gervais ... foley technician
Marie Giustinati ... assistant foley recordist
Cyril Holtz ... re-recording mixer
Guillaume Le Braz ... sound
Pierre Picq ... boom operator
Pierre Simion ... assistant adr engineer
Clémence Stoloff ... adr assistant editor
Gregory Vincent ... foley artist

Special Effects by 

Hubert Devinck ... special effects
Philippe Hubin ... special effects advisor
Denis Le Doyen ... special effects
Jean-Christophe Magnaud ... special effects coordinator
Christophe Niaux ... special effects
Sylvie Rousselin ... special effects

Visual Effects by 

Etienne Grandou ... visual effects producer
Randy Gudin ... compositor
Antoine Jannic ... digital compositor: Mikros Image
Malik Nahassia ... vfx
Hugues Namur ... visual effects supervisor
Julien Pierret ... digital compositor
Niranjan Siva ... compositing supervisor

Stunts 

Corinne Branche ... stunts
Georges Branche ... stunts
Cécile Estève ... stunts
Henri Fleury ... stunts
Daniel Vérité ... stunts

Camera and Electrical Department 

Stéphane Afchain ... grip / rigging key grip (studio segments)
Evgenia Alexandrova ... video assist trainee
Julien Andreetti ... first assistant camera: a camera
Joel Canard ... groupman
Charles Carpentier ... electrician
Laurent Coudoux ... additional electrician
Stéphane Gauthron ... electrician
Marco Graziaplena ... b camera operator: summer
Cyril Kuhnholtz ... key grip
Strasser Matteo ... rigging grip
Jeremy Mauroy ... second assistant camera: a camera
Lara Perrotte ... second assistant camera: additional
Emmanuel Plumecocq ... gaffer
Pascal Rossignol ... additional grip
Gregoire Thevenot ... first assistant camera: b camera
Sébastien Trân ... second assistant camera: "b" camera (as Sebastien Tran-Loustau)
Alice Vouland ... video assist operator

Casting Department 

Marion Ploquin ... casting associate

Costume and Wardrobe Department 

Sophie Bugeaud Labrune ... assistant costume designer (as Sophie Bugeaud) / costume supervisor (as Sophie Bugeaud)
Elsa Capus ... set costumer
Alix Descieux-Read ... wardrobe
Marie Eynard ... assistant costume designer
Camille Joste ... costumer
Laurence Nicolas ... set costumer
Aurore Pageot ... set costumer

Editorial Department 

Jonathan Brabant ... post-production assistant: dailies
Florian Du Pasquier ... digital film supervisor
Alexandra Pocquet ... colorist
Fabien Turriziani ... first assistant editor
Alison Wightman ... digital intermediate coordinator

Location Management 

Vivien Loiseau ... assistant location manager

Music Department 

Quentin Boniface ... head of music
Frédéric Junqua ... musical clearances

Script and Continuity Department 

Christelle Meaux ... script supervisor

Additional Crew 

Angelica Bolognesi Bonacini ... voice actress: Aélys Le Nevé
Daniel Cassez ... animals
Jean-Loup Celeyron ... animals
Isabel Da Mota ... production administrator
Pauline Faisant ... sculptor
Mahaut Vidal ... production secretary
Eiji Yamazaki ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed